1. By my life! If in the land of my exile,
I sold my clothes when sustenance grew scarce,
١. لعمري لئن بَيَّعتُ في دار غُربتي
ثيابيَ أن ضاقت عليَّ المآكلُ
2. Yet am I none but the sword: when drawn,
My blade itself suffices as adornment, though bare.
٢. فما أنا إلا السيف أخلَق جَفنُهُ
له حِليَةٌ من نفسهِ وهوَ عاطلُ