1. A beloved who did as he pleased with his lover
So the next day the length of estrangement became his fate

2. The passion's clarifier, abandoned yet keen
Denied, innocent, yet blamed

3. The joy of wishes stands true to the sincerity of passion
And however life is sweet, then its misfortunes

4. O star of beauty in my eyes its light
And in my ribs its flutter and blaze

5. Or have you not felt pity for a captive of nightingales
Their tears and grievances have moved you

6. A longing one who yearns for your speech, his hearing
And even were it reproach, its wars would heal

7. And he wishes that from the intensity of grief, melting
He would return with the returning, his melter

8. However much he delights to see you, his eye
A tear bewildered amidst it, poured out

9. And when he slumbers to the imagination hunting him
Pillow-talk leads him astray, and his moan

10. So the tear with you in daylight is its adversary
And the pillow-talk with you at night is its watcher

11. Then when does he win? And from his enemies, some of them
And when does he awaken? And from his grief, its healer?

12. If the devil of diversion comes to mind
Then my flame of longing, in place, strikes it

13. Who can I sweetly be with in free time whose
And the moon's beauty, its flaws?

14. Plundered what's beneath the veil, its chaste one
A swindler what's between the eyelids, its alarming one