1. The morning breeze brought
A breeze of musk and ambergris

2. Stirred by a lute
Squeezed from the cheek of its pourer

3. Today is an intoxicating day
As you see it free

4. A flower, shade and a river
Mead and wine dregs

5. And a tail of drunkenness dragged
By one who won't awaken

6. Its time in the morning
When it awakens, it remembers

7. So it says, bring the cups
Drink and leave whoever apologized

8. How much hidden ecstasy
Melted my heart with its sigh

9. If it appeared from the wine
Its light would darken the moon

10. It ransoms souls
I am its captive

11. The gazelle frolics with a side glance
From the edge of curved white teeth

12. Not to mention a refined doe
For whom wine is an excuse

13. Smooth of body
Like a branch in its loftiness

14. And the stars swoon
For his beauty and brilliance

15. And every heart yearns
For him, longing for his presence

16. Obedient, with beautiful wings
It desires union and is wary

17. Of a despicable offer
It does not desire the forbidden

18. Musa, you encompass beauty
And chastity in your nature

19. You would not accept but the lawful
You were nourished by it in your infancy

20. You have hoped for men
The utmost in your making

21. So wear the garment of praise
And drag your train and boast

22. For it will remain a prisoner
Folded over you and spread out

23. When it stood up straight as a rod
And nearly poured inclination

24. And passed by throbbing
And increased in beauty and height

25. Whatever you desire, I stood up as an eulogizer
And said, and truth is most deserving