1. O Abu Muhammad excuse me, for my love for you
Has flowed in my soul like water flows in wood
١. أَبا مُحَمَّدٍ اِعذِرني فَحُبُّكَ قَد
جَرى بِنَفسيَ جَريَ الماءِ في العودِ
2. You have adorned yourself with the ornaments of virtues
For which people give you the highest praises
٢. وَقَد تَقَلَّدتَ مِن حَليِ الفَضائِلِ ما
أَلقى لَكَ الناسُ فيهِ بِالمَقاليدِ
3. I have saved my tears to cry over your generosity
I do not shed them in sorrow for one blamed
٣. ذَخَرتُ دَمعي لِأَبكي المَكرُماتِ بِهِ
فَلَستُ أَبذُلُهُ حُزناً لِمَلحودِ
4. If it is praise, then my praise is for contentment
Or I eulogize the dead, none but the generous
٤. إِن كانَ مَدحٌ فَمَدحي لِلقَناعَةِ أَو
رَثَيتُ مَيتاً فَما أَرثي سِوى الجودِ