Feedback

Your beauty lures me with false hopes

يدنيك زور الأماني

1. Your beauty lures me with false hopes
Yet distances from me seeking

١. يُدنيكَ زورُ الأَماني
مِنّي وَتَنأى طِلابا

2. As though when I desire
Your contentment I desire youth

٢. كَأَنَّني حينَ أَبغي
رِضاكَ أَبغي الشَبابا

3. And crave from you a sin
To build reproach upon

٣. وَأَشتَهي مِنكَ ذَنباً
أَبني عَلَيهِ العِتابا

4. Until when there was a sin
I opened the door for excuse

٤. حَتّى إِذا كانَ ذَنبٌ
فَتَحتُ لِلعُذرِ بابا

5. I thirsted for a promise from you
And my arrival was a mirage

٥. ظَمِئتُ مِنكَ لِوَعدٍ
فَكانَ وِردي السَرابا

6. Your request was not disappointed
While mine to you was disappointed

٦. لا خابَ سُؤلُكَ أَمّا
سُؤلي لَدَيكَ فَخابا