Feedback

I called out to the inhabitants of the graves, but they were silenced

ู†ุงุฏูŠุช ุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูุฃุณูƒุชูˆุง

1. I called out to the inhabitants of the graves, but they were silenced
And the dust of pebbles answered me about their muteness, saying:

ูก. ู†ุงุฏูŽูŠุชู ุณููƒู‘ุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจูˆุฑู ููŽุฃูุณูƒูุชูˆุง
ูˆูŽุฃูŽุฌุงุจูŽู†ูŠ ุนูŽู† ุตูŽู…ุชูู‡ูู… ุชูุฑุจู ุงู„ุญูŽุตู‰

2. โ€œDo you know what I did to those dwelling within?
I tore their flesh and shredded their garments

ูข. ู‚ุงู„ูŽุช ุฃูŽุชูŽุฏุฑูŠ ู…ุง ููŽุนูŽู„ุชู ุจูุณุงูƒูู†ูŠ
ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ุชู ู„ูŽุญู…ูŽู‡ูู…ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ุชู ุงู„ูƒูุณุง

3. And I stuffed their eyes with dirt after
They had been pained by the slightest thing

ูฃ. ูˆูŽุญูŽุดูŽูˆุชู ุฃูŽุนูŠูู†ูŽู‡ูู… ุชูุฑุงุจุงู‹ ุจูŽุนุฏูŽู…ุง
ูƒุงู†ูŽุช ุชูŽุฃูŽุฐู‘ู‰ ุจูุงู„ูŠูŽุณูŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฐุง

4. As for the bones, I shredded them
Until the joints and summits were indistinguishable

ูค. ุฃูŽู…ู‘ุง ุงู„ุนูุธุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŠ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ุชูู‡ุง
ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุจุงูŠูŽู†ูŽุชู ุงู„ู…ูŽูุงุตูู„ู ูˆูŽุงู„ุดูˆุง

5. I cut this oneโ€™s provisions and that oneโ€™s as well
Leaving them as ruins buffeted by tribulationโ€

ูฅ. ู‚ูŽุทู‘ุนุชู ุฐุง ุฒุงุฏู ู…ูู† ู‡ูŽุฐุง ูƒูŽุฐุง
ููŽุชูŽุฑูŽูƒุชูู‡ุง ุฑู…ูŽู…ุงู‹ ูŠูŽุทูˆูู ุจูู‡ุง ุงู„ุจูŽู„ุง