Feedback

Is this world and all in it

ู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนุง

1. Is this world and all in it
But a shadow that fades with the day?

ูก. ู‡ูŽู„ู ุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆูŽู…ุง ููŠู‡ุง ุฌูŽู…ูŠุนุงู‹
ุณููˆู‰ ุธูู„ู‘ู ูŠูŽุฒูˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‡ุงุฑู

2. Think of the lords of the mansions
And the masters of tithes and tool;

ูข. ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑ ุฃูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุตุญุงุจู ุงู„ุณูŽุฑุงูŠุง
ูˆูŽุฃูŽุฑุจุงุจู ุงู„ุตูŽูˆุงููู†ู ูˆูŽุงู„ุนูุดุงุฑู

3. Think of the greatest in might and valor,
And the foremost in the race for spoil;

ูฃ. ูˆูŽุฃูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนุธูŽู…ูˆู†ูŽ ูŠูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุจูŽุฃุณุงู‹
ูˆูŽุฃูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุณุงุจูู‚ูˆู†ูŽ ู„ูุฐูŠ ุงู„ููŽุฎุงุฑู

4. Think of generation on generation
Of caliphs and illustrious kings:

ูค. ูˆูŽุฃูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู†ู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู†ู ู…ูู†ู‡ูู…
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ูŽูุงุกู ูˆูŽุงู„ุดูู…ู‘ู ุงู„ูƒูุจุงุฑู

5. โ€™Tis as if they had never been fashioned,
Or as if they had never been things.

ูฅ. ูƒูŽุฃูŽู† ู„ูŽู… ูŠูุฎู„ูŽู‚ูˆุง ุฃูŽูˆ ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูˆู†ูˆุง
ูˆูŽู‡ูŽู„ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุตุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูˆุงุฑู