Feedback

Don't let an ingrate make you dislike doing good.

لا يزهدنك في الجميل مقابل

1. Don't let an ingrate make you dislike doing good.
Doing good should be its own reward, not depending on praise.

١. لا يزهدنَّكَ في الجميلِ مقابِلٌ
حُسْنَ الصنيعةِ منك بالكُفْرِ

2. For perhaps someone you don't even know will praise your deed
When you're unaware.

٢. فلربما أثنَى عليكَ بفعلهِ
من لستَ تعرفُ حين لا تدري

3. Haven't you heard the saying, "Do good and throw it in the sea"?

٣. أَوَ ما سمعتَ مقالَ قائِلهمْ
اِفعلْ جميلاً وارمِ في البحرِ