Feedback

This is a homeland awash with passions

ูˆุฐูŠ ูˆุทู† ุจุงู„ุบูˆุฑ ูŠุตุจูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ู‰

1. This is a homeland awash with passions
Its trails and expanses traversed by destiny

ูก. ูˆุฐูŠ ูˆูŽุทู†ู ุจุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ูŠุตุจููˆ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุญูู…ูŽู‰
ู‚ุถูŽู‰ ูˆุทูŽุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูˆุงู„ู…ูุงูˆูุฒู

2. Laden with the dust of lingering loveโ€™s affliction
Renewed by the promise of reunion, ever near

ูข. ุจู‡ู ุบูุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ู† ุฏุงุกู ุญูุจู‘ู ู…ูู…ูŽุงุทู„ู
ูŠุฌุฏู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ู†ุงุฌูุฒู

3. I shared out loveโ€™s raptures between us
Yet I got no thanks, he no prize

ูฃ. ู‚ุณู…ุชู ุตูุงูŠูŽุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ู
ูู„ุง ุฃู†ุง ู…ุดูƒูˆุฑูŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูุงุฆูุฒู

4. More wondrous than love are its hurts
If patience brings no redress, Iโ€™m the loser

ูค. ูˆุฃุฑูˆุนู ู‚ูุฑู’ุญูŽุงู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุญูุจู‘ู ุฃู…ุฑูู‡ู
ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆู…ู ุจุงู„ุตุจุฑู ุฌุงุฆุฒู

5. He says, with my love plain on my face
My inner self bare before his eyes

ูฅ. ูŠู‚ูˆู„ู ูˆูˆุฌูุฏูŠ ุนู† ุถู…ูŠุฑูŠูŽ ุทุงู„ุนูŒ
ุฅูู„ูŠู‡ู ูˆุณุฑู‘ููŠ ุนู† ุฌูููˆู†ููŠูŽ ุจุงุฑุฒู

6. Passions flow unbidden but mine
Are tamer, reined by politesse

ูฆ. ุชูŽุณู„ู‘ูŽ ูู…ุง ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู ุฅูู„ู‘ุง ู„ุฌุงุฌุฉูŒ
ุชู…ุงุฏุชู’ ูˆู„ุง ุงู„ุณู‘ูู„ูˆุงู†ู ุฅูู„ู‘ุง ุบุฑุงุฆุฒู

7. See you not that between him and I
Love spurns reason, leaps faithโ€™s bounds?

ูง. ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุจู‘ูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ู
ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ู ู†ูŽุงู‡ู ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ู ุญุงุฌุฒู

8. So I said: You can do anything yet
I cannot โ€“ some things lie beyond my reach

ูจ. ูู‚ู„ุชู ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ู‚ุงุฏูุฑูŒ
ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ู ุนู† ุจุนุถูู‡ ุฃู†ุง ุนุงุฌุฒู