Feedback

Your life, no hope for my recovery or passion

ู„ุนู…ุฑูƒ ู…ุง ูŠุฑุฌู‰ ุดูุงุฆูŠ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰

1. Your life, no hope for my recovery or passion
It creeps between my body and bones

ูก. ู„ุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุดููุงุฆููŠูŽ ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰
ู„ู‡ ุจูŠู† ุฌุณู…ูŠ ูˆุงู„ุนุธุงู…ู ุฏูŽุจูŠุจู

2. I implore you to complain to you and curl up
On my pillow, for passion is wondrous

ูข. ุฃูุฌูู„ู‘ููƒูŽ ุฃู†ู’ ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ุทูˆูŠ
ุนู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุฏูŠ ุฅู† ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู„ุนุฌูŠุจู

3. And I hope to heal from an inner fire that burned the chest
How can it be cured when no doctor sees it?

ูฃ. ูˆุขู…ูู„ู ุจูุฑุกุงู‹ ู…ู† ุฌูˆู‰ู‹ ุฎุงู…ุฑูŽ ุงู„ุญูŽุดู‰
ูˆูƒูŠู ุจุฏุงุกู ู„ุง ูŠุฑุงู‡ู ุทุจูŠุจู

4. Your share of my heart is as you have known it
I have no thanks to God but you as my lot

ูค. ู†ุตูŠุจููƒูŽ ู…ู† ู‚ู„ุจูŠ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุชูŽู‡ู
ูˆู…ุง ู„ูŠ ุจุญู…ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ู†ูƒูŽ ู†ุตูŠุจู

5. I claim no more than my eyesโ€™ fill of you
And the lovers' claim of sorts

ูฅ. ูˆู…ุง ุฃุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅู„ุง ุงูƒุชูุงุฆูŠ ุจู†ุธุฑุฉู
ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุนุงุดู‚ูŠู†ูŽ ุถูุฑูˆุจู

6. I betrayed no secret between us
But the lover's glance is worrying

ูฆ. ูˆู…ุง ุจูุญู’ุชู ุจุงู„ุณู‘ูุฑู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู†ุง
ูˆู„ูƒู†ู…ุง ู„ุญุธู ุงู„ู…ูุญูุจู‘ู ู…ูุฑูŠุจู

7. On a night we could unite but shyness stopped me
Indeed, shyness is a chaperone

ูง. ูˆู„ูŠู„ุฉู ูˆุตู„ู ู‚ุฏ ู‚ุฏุฑุชู ูุตุฏู‘ูŽู†ููŠ
ุญูŠุงุฆูŠ ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุกูŽ ุฑู‚ูŠุจู