1. In your peace is sustenance and death
And in your resolve is security and dread
ูก. ูู ุฑุงุญุชููู ุงูุฑูุฒูู ูุงูุฃุฌููู
ูุจุนุฒู
ุชููู ุงูุฃู
ูู ูุงูููุฌููู
2. For you are the battalions aflame
And the eggs in the nests ignite
ูข. ููู ุงููุชุงุฆุจ ููู ู
ูุดุนูููุฉู
ูุงูุจูุถู ูู ุงููุงู
ุงุช ุชุดุชุนูู
3. And opinion marches where there are no questions
It marches according to its whim and there is no hero
ูฃ. ูุงูุฑุฃูู ูู
ุถู ุญูุซู ูุง ุฃุณููู
ูู
ุถู ููุทูููุชูู ููุง ุจูุทููู
4. And favors, if confined
To their count in detail and total
ูค. ูุงูู
ูุฑูู
ุงุชู ูุถูููู ุฅูู ุญูุตูุฑุชู
ูู ุนุฏูููุง ุงูุชูุตููู ูุงูุฌูู
ููู
5. And a hand that guides money in comfort
Forever and inhabits its back are kisses
ูฅ. ููุฏู ุชูููุฏูู ุงูู
ุงูู ุฑุงุญูุชููุง
ุฃุจุฏุงู ููุนู
ูุฑู ุธูุฑููุง ุงูููุจููู
6. And gatherings where speech is hinted gently
And below it the blunt are blind
ูฆ. ูู
ุฌุงูุณู ููููููู ุงูููุงู
ู ุจูุง
ููููุงู ูุชูุบูุถูู ุฏููููุง ุงูู
ููููู
7. Through you the world submitted to its lord
And the plain and mountain complied
ูง. ุจูู ุฏุงูุชู ุงูุฏููุง ูุตุงุญุจููุง
ูุงููุงุฏู ู
ููุง ุงูุณููู ูุงูุฌุจูู
8. The branches of life bowed heavily
Burdened while the branch of faith is balanced
ูจ. ู
ุงุฏุชู ุบูุตููู ุงูุนูุดู ู
ูุซููููุฉู
ุญูู
ููุงู ูุบุตูู ุงูุฏููู ู
ูุนุชุฏูู
9. And the days restored their joy
So the sovereign's fresh branch is picked
ูฉ. ูุฃุนุงุฏุชู ุงูุฃูุงู
ู ุจูุฌูุชููุง
ูุงูู
ูู ุบูุถูู ุงูุนูุฏ ู
ูุชุจูู
10. The enemies lusted for them, so they repelled them
Awake in their haste is respite
ูกู . ููุนู ุงูุนูุฏุงุฉู ุจูู
ูุฐุงุฏูููู
ู
ูููุธุงูู ูู ุงุณุชุนุฌุงูู ู
ููููู
11. Like a flood, had it not been averted
And the night, had it not been shadows
ูกูก. ูุงูุณููู ูููุง ุฃูู ุฏูููุนู
ูุงููููู ูููุง ุฃููู ุธููููู
12. And you routed the doubt of fate vengefully
From its ploy, so its calamities are subdued
ูกูข. ูุฐูุนุฑุชู ุฑูุจู ุงูุฏูุฑู ู
ูุชููู
ุงู
ู
ู ููุฏูู ูุตูุนุงุจูู ุฐููููู
13. Had your opinion seeped into the heels of the palm trees
No luxuriance or barrenness would have touched them
ูกูฃ. ูู ุฏุจูู ุฑุฃููู ูู ูุนูุจู ูููุงู
ู
ุง ู
ุณูููุง ุทูุจู ููุง ุฎูุทููู
14. Or had your glow been for the gazelle
No shyness would have veiled the radiance of its brow
ูกูค. ุฃู ูุงู ุถูุคููู ููุบุฒุงูุฉู ูู
ู
ูุญุฌูุจู ุถูุงุกู ุฌุจูููุง ุงูุทููููู
15. In every honor, however great
Through your good deed example is set
ูกูฅ. ูู ูููู ู
ูุฑู
ุฉู ูุฅู ุนุธูู
ูุชู
ุจุฌู
ููู ูุนููู ููุถุฑุจู ุงูู
ุซูู
16. You shepherded the people with an inclusive opinion
With resolve, no fatigue or boredom
ูกูฆ. ุณูุณูุชู ุงูุฃูุงู
ุจุฑุฃู ู
ุดุชู
ููู
ุจุงูุญุฒู
ู ูุง ุณุฃู
ู ููุง ู
ููููู
17. You watch when they are heedless and stay awake when
They sleep and you dream whenever they are ignorant
ูกูง. ุชุฑุนูู ุฅูุฐุง ุบูููุง ูุชุณูุฑู ุฅูู
ูุงู
ูุง ูุชูุญูู
ููููู
ุง ุฌููููููุง
18. You who, without your extension
The paths of guidance wandered and the roads were ambiguous
ูกูจ. ุฃูุช ุงูุฐู ูููุง ู
ูุฏุงูู ุนูุชู
ุทุฑูู ุงูููุฏู ูุงุณุชุจูู
ู ุงูุณููุจููู
19. In every doctrine from its creek
Are streams and from its views are flames
ูกูฉ. ูู ูู ุดุนุจู ู
ู ุฑููููุชูู
ุดูุนูุจู ูู
ู ุขุฑุงุฆูู ุดูุนููู
20. Affairs go according to his will
They almost ignite before the action
ูขู . ุชู
ุถู ุงูุฃู
ูุฑู ุนูู ุฅุฑุงุฏุชูู
ูุชูุงุฏู ูุจูู ุงูููุนู ุชููุนูู
21. The eyelid of his envious one recoils
As if lined with fire
ูขูก. ูุฑุชุฏูู ุนูู ุฌูููู ุญุงุณุฏููู
ููุฃููู ุจุงููุงุฑู ู
ูุชุญููู
22. A face like the day of sobriety, smiling
And a hand like the blackest night, relaxed
ูขูข. ูุฌูู ูููู
ู ุงูุตุญูู ู
ุจุชุณู
ู
ููุฏู ูููููู ุงูุฏูุฌููู ุชููู
ูู
23. Tattered in convention, outstretched
Belted with glory,ๅซinclusive
ูขูฃ. ู
ุชุฎุฑูููู ูู ุงูุนูุฑูู ู
ูุจุณุทู
ู
ุชุฃุฒููุฑู ุจุงูู
ุฌุฏู ู
ุดุชู
ููู
24. Neither does awe fill his eyes
Nor does nonsense fill his hearing
ูขูค. ูุง ุงููููู ูู
ูุฃู ูุงุธุฑููู ููุง
ูุฌุชุงุจู ููุฑุถุฉู ุณู
ุนูู ุนูุฐููู
25. Whatever promise you wanted accompanied
By success and words followed by deeds
ูขูฅ. ู
ุง ุดุฆุชู ู
ู ูุนุฏู ูุณุงููููู
ููุฌูุญู ููููู ุชูููููู ุนู
ูู
26. His hand stroked the climates
So the incidental rain poured down
ูขูฆ. ู
ูุณูุญุชู ุนูู ุงูุฃููุงุกู ุฑุงุญูุชููู
ูุงูุณุงูู ู
ููุง ุงูุนุงุฑุถู ุงูููุทููู
27. And his ambition flirted with glory
So cowardice and stinginess concurred
ูขูง. ูุชุจุฑููุฌูุชู ููู
ุฌุฏู ูู
ููุชููู
ูุงูุตุงุนู ู
ููุง ุงูุฌุจูู ูุงูุจูุฎููู
28. He is the cause of kindness, if they are truthful
That things are caused by their causes
ูขูจ. ูู ุนูููุฉู ุงูู
ุนุฑููู ูู ุตุฏููุง
ุฃูู ุงูุฃู
ูุฑู ูููููุง ุนููููู
29. If a cloud was stingy or a moon harvested
His right hand and brow are substitutes
ูขูฉ. ุฅูู ุถูููู ุบูุซู ุฃู ุฌููู ูู
ุฑู
ููู
ูููู ูุฌุจูููู ุงูุจูุฏููู
30. The people of the world rise and have no
Hope from the length that enriched them
ูฃู . ุชุบุฏูู ุจูู ุงูุฏููููุง ูููุณ ููู
ู
ู
ู ุทููู ู
ุง ุฃุบูุงูู
ู ุฃู
ููู
31. Enriched without striving and seeking
Prompt endeavor, hastened pace
ูฃูก. ุฃุบูุงูู ุนู ุณุนูู ูุนู ุทูููุจู
ุฌูุฏูู ุญุซูุซู ุฎุทูููู ุนูุฌููู
32. And the effort of opinion preoccupied him
The spontaneity of intuition, no distraction
ูฃูข. ูููุงูู ุฌูุฏู ุงูุฑุฃู ููุดูุบููููู
ุนููู ุงูุจุฏููุฉู ู
ุง ุจูุง ุดูุบููู
33. So opinion is like the start of speech
And speech like improvised stabbing
ูฃูฃ. ูุงูุฑุฃูู ู
ุซูู ุงูููู ู
ุจุชุฏููู
ูุงููููู ู
ุซูู ุงูุทุนูู ู
ุฑุชูุฌููู
34. From the lofty sand dune where
The burning action shone from its surface
ูฃูค. ู
ู ุฏูุญุฉู ุงูุนููุงุก ุญูุซู ููุจูุง
ุนู ุตูุญุชููุง ุงููุงุฏูุญู ุงูุนูู
ููู
35. Deaf, in its pole is no hollow
Howling, in its bend no curve
ูฃูฅ. ุตู
ููุงุกู ู
ุง ูู ุนูุฏููุง ุฎูููุฑู
ุนูุทุงุกู ู
ุง ูู ุนูุทููููุง ู
ููููู
36. He harnessed the kingdoms with his primacy
Until he set their regimes right
ูฃูฆ. ุฒู
ูู ุงูู
ู
ุงููู ุฃูููููุชูู
ุญุชู ุฃูุงู
ู ููุงุชููุง ุงูุฏูููู
37. The silent ones, though not confined
And the speakers, though not wrong
ูฃูง. ุงูุณุงูุชููู ูู
ุง ุจูู
ุญูุตูุฑู
ูุงููุงุฆูููู ูู
ุง ููู
ุฎูุทููู
38. They acted, not just spoke, and where are they
From a group who just spoke and did not act?
ูฃูจ. ููุนููุง ูู
ุง ูุงููุง ูุฃููู ููู
ู
ู
ู ู
ุนุดุฑู ูุงููุง ูู
ุง ูุนููุง
39. If they were silent, they were dignified, and if they spoke
They spoke fair, and if they ruled, they were just
ูฃูฉ. ุฅูู ุฃุทุฑูููุง ูููุจููุง ูุฅูู ูุทูููุง
ูุงููุง ุงูุฌู
ูู ูุฅู ูููููุง ุนูุฏูููุง
40. And when calamities alighted, all their
Ends were alike and summits indistinct
ูคู . ูุฅูุฐุง ุงูุฎุทูุจู ุฑุณูุชู ููุงููููููุง
ูุชุดุงุจูู ุงูุฃูุนุฌุงุฒู ูุงููููููู
41. And they were addled by feeblemindedness and reversed
Against their perpetrators were the tricks
ูคูก. ูุชุจุงุฏุฑุชููุง ุงูุจูุฒููู ูุงูุนูุณุชู
ูููุง ุนูู ุฃุตุญุงุจููุง ุงูุญููููู
42. His insight outpaced his consideration
Like lightning, no pause or laziness
ูคูข. ุณุจูุชู ุจุฏููุชูู ุฑููููุชููู
ูุงูุจุฑูู ูุง ุฑูุซู ููุง ููุณูู
43. A band rushed to keep up with his status
Oblivious of it, they did not understand
ูคูฃ. ูููู ุงููููุญุงูู ุจุดุฃููู ูููุฑู
ุนู ุดุฃูููู ุบููููุง ูู
ุง ุนููููููุง
44. They befriended the courtesan, so the dignified one triumphed
Slow with lightning, heated
ูคูค. ุฃูููููุง ุงูููููููุง ูุงุณุชุทุงุฑู ุจูู
ู
ุชู
ููููู ุจุงูุจุฑูู ู
ูุชุนููู
45. If drinking water is a shortcoming
No rivulet or runnel would attain him
ูคูฅ. ููู ุฃููู ุดูุฑูุจู ุงูู
ุงุกู ู
ููุตุฉู
ูู
ููุตูุจููู ูููู ููุง ุนููููู
46. So to you is the glory of religion, instructing
With gratitudeโI endow it perpetually
ูคูฆ. ูุฅูููู ู
ุฌุฏู ุงูุฏููู ู
ูุนููู
ูุฉู
ุจุงูุดูุฑู ุฃูุทุนููุง ูุชุชููุตููู
47. For praise is selective and chosen
While gratitude is inclusive and assembled
ูคูง. ูุงูู
ุฏุญู ู
ุฎุชุงุฑู ูู
ูุชุฎูุจู
ูุงูุดูุฑู ู
ุนุชุงู
ู ูู
ูุชุฎููู
48. And submit to the days, commanding them
However you wish, submitting forever
ูคูจ. ูุงุณูู
ู ุนูู ุงูุฃูุงู
ุชุฃู
ูุฑููุง
ุฃุจุฏุงู ุจู
ุง ุชูููู ูุชู
ุชุซูู
49. Your days are radiant festivals
Lush, and your possessions delicate, smooth
ูคูฉ. ุฃูุงู
ูู ุงูุฃุนูุงุฏู ูุงุตุนุฉู
ุบูุฑูู ูุจุงูููู ูุงุนูู
ู ุฌูุฐููู