Feedback

The lightning flashed, keeping me awake all night

سرى برق فأرقني يمان

1. The lightning flashed, keeping me awake all night
It lights up the night like a drawn sword

١. سرى برق فأرقني يمان
يضيء الليل كالفرد الهجان

2. It lights up a sandy valley or meadow
And a canyon not made of sand

٢. يضيء ذرى طمية أو شطيب
وفلج من طمية غير دان

3. Can I hope that whoever sees the tracks of the canyon
Will pay a visit to the one who is starving for them

٣. أيأمل من يرى رقمات فلج
زيارة من يرى علمي ذقان

4. And near its landmarks is a land that is walked
By the trained regiment in weakness and strength

٤. ودون مزارها بلد يزجى
به الفوج المنوق وهو وان