1. The fear of Ibn Abdoon's son has charged me
To delay her for a year, or square, or pair.
١. وكَلفني خوفُ ابنِ عبدونَ رَدَّها
فأَرجأتُها حَولاً كَريتاً ومَربَعا
2. And though my heart and mind incline to cast her off,
I see no course but to obey and heed the pair.
٢. وقد كانَ في نفسي ورَأيي اطِّراحُها
فلم أَرَ إِلّا أَن أُطيعَ وأَسمَعَا