Feedback

O you who brought honor to his station

يا مشرفا أشرفت مكانته

1. O you who brought honor to his station
And maintained his worth through your protection

١. يا مُشرفاً أشرَفت مكانتُهُ
ومَيّزت قَدرَهُ صيَانَتُه

2. How many a raging, hostile fool you've faced
Who would destroy the harvest with transgression

٢. كَم رُضتَ من كُلّ جامحٍ أَرنٍ
أهلكَت الحَرثَ خُنُزوانَتُه

3. So you've withdrawn your hand, and how much mischief
In each forbidden act has met its cessation

٣. فانقَبَضت كَفُّهِ وكم عَبثت
في كُلِّ مَحظُورَةٍ خيانَتُهُ

4. Your faith refuses you all worldliness
Man is forgetful, without his religion

٤. دِينُك يأبى لك الدَّنِيَّة وال
إنسانُ نِسيٌ لولا ديانَتُهُ