1. O sign of light, I sacrifice the stars for you
You brightened a life darkened by worries

2. Your light filled my chest, dispelling sorrow
Soothes pains, heals agonies

3. If you smile and linger
With a smile, you relieve all worries

4. You are coolness and peace
You are longing and infatuation and happiness

5. For a lover who is devoted
To you in love, fascination and worship

6. You make his steps lead
To meadows of aroma and breeze

7. If he asks you for water, you quench his thirst
From the fountain of the pure, generous soul

8. If he begs you, you give him
A look of bliss that is a great treasure

9. You are but hope
Exalted, fulfilled and realized

10. Manifesting from you
A fragrant, splendid light

11. The planets that revolve around you
In the horizon of the firmament envy you

12. When time was serious, it rose to stand
And all seriousness in passion does not last

13. And beauty in you remained despite the world
And beauty is something in the world that does not last

14. The light of your glory appeared
Like the eternal lights of angels

15. Containing arts of guidance
Come, so we can make it human

16. People did not understand your brilliance that
Rose like the radiant, handsome dawn

17. And people in their ignorance overlooked
The truth of my perfect, intrinsic beauty

18. I punished them for seeing
Yet not seeing, a grave fault

19. The lover understands beauty
His heart pours in beauty, turns a blind eye

20. To the concerns of life completely
For he settled and stayed in love

21. Beauty endowed him with meanings of guidance
Singing of ephemeral knowledge

22. So the mind broke free, though it was
Among creatures, shackled by bodies

23. And from it became a flaming torch
As if it were the fire of the Almighty in the Holy of Holies

24. With you, he seeks the path
And attains the impossible, every wanderer

25. For he attained sustenance, a mature man
From your gifts, and a child at play

26. You appeared in Paradise when
The Almighty brought out Eve

27. You keep guiding her
So she does not persist in ignorance

28. Eve tempted Adam
And they shared an apple in bliss

29. Their eyes opened
And their nakedness appeared in the gardens

30. They lost immortality and left it
Banished, resting in time

31. You are the serpent but
Spat no venom like poisons

32. That creeps into the body, the creeping of death
Like wine, not grape juice

33. But the secret of life
That became a meal for prohibitions and dreams

34. From our parents came
Our lives, adorned and disgraced, we were destined

35. With you, O secret of hearts
For whispering secrets to reveal

36. And generations passed, uncounted
Each pouring in you, infatuated

37. I gathered their dishevelment, so they became chaste
And they are not with you downtrodden and vile

38. All are equal in you, but
This one did not dream while that one is wise

39. And you will remain eternal
Continuing, many coming

40. When we become dust
After us, reward our children

41. And bless them and remember our pact
For it becomes an old pact

42. The past has a pleasure
Sweet in remembrance for the intimate friend

43. O sign of light, manifest to them
For life is but ignorant darkness