1. O Hind, I never doubted you when I saw
That the lovers did not understand your meanings

2. Had they seen the light with which your eyes
Enchanted my heart, they would have loved you

3. Then jealousy would have torn my chest and taken
My life in grief over them because of you

4. So praise be to God that they lost the way and went
With an opinion as you know, absurd

5. We and them are different, they wandered while
We laugh at their silliness

6. And beauty is not blamed if it is not understood
Among people, crowds of the ignorant and foolish

7. Beauty is understood by a heart melting with love
Coming with every tranquility and throb

8. Not by one who sees himself as a master and has
In every situation a stubborn heart

9. Leave them be and come quench my heart with
The light of your eyes while it quenches you

10. And delight me with what is manifest and hidden
And let me sip the coolness of life from you

11. And do not care what they said or did
For the rooster's cry will not delay dawn

12. I love you as darkness loves
Its flower

13. And in you is beauty, order manifest
So the face shone as perfection dawns

14. Its full moon
Kiss me, your cheek ambers

15. Adorned with its rose
And let me sip your mouth as it fills

16. With its coolness
And reunite with me in union already

17. Bound by its covenant
I am the one orphaned of it in the world

18. With a smile my only veil
And in love I have no shame

19. In it I see a destiny
So have mercy, may God have mercy on you

20. For I know you not to be stingy while my love is as you see
You have my eyes and my joy is in them

21. I wait
One may rave but after a while thinks

22. And knows what despite madness
He does

23. And his passionate laments
Are relayed

24. You were protected from the eyes of enviers lest
With every envious eye they hexed you

25. My life ransoms you but I see it cannot
Match some of your beauty, my life ransoming you

26. So do not fear, my heart I make
An amulet, wear it protecting you

27. And do not care what the lovers said when
My lovers in you did not understand your meanings