1. Do not cut off the habit of doing good
Nor make the sustenance of the devotee his punishment
١. لا تقطعن عادةَ برّ ولا
تجعل عقابَ المريدِ في رِزقِهِ
2. Overlook the sins of others, for He
Whose forgiveness you hope for, forgives His creation
٢. واصفح عن الجاني فإنَّ الذي
ترجوه عفو اللَه عن خلقهِ
3. And if a friend commits a mistake
Conceal it by ignoring it and excel him in virtue
٣. وإن بدت من صاحب زلةٌ
فاستُرهُ بالإغضاء واستبقه
4. For the sin of slander by Mustah
Lowers the star's status from its zenith
٤. فإن إثم الإفك من مسطح
يحطَّ قدرَ النجم عن أفقِهِ
5. What has happened, happened
And the friend was admonished for his own good
٥. وقد جرى منه الذي قد جرى
وعوتب الصديق في حقهِ