1. O virtuous one whom his mind has been endowed
With treasures of knowledge and wisdom

2. You have surpassed people of literature, seriously and in jest
Thus you distinguished yourself from them with this distinction

3. How often you have outshone Al-Tibrizi
In treatises that you have excellently composed

4. I, by God, have been your subjects since the Nawroz
While you are the emir during the Nawroz