Feedback

My rags suffice me after my robe they’ve rent;

حسبي حرافا يحرفتي حسبي

1. My rags suffice me after my robe they’ve rent;
Suffice me a heart that grief's throes have bent,

١. حَسبي حِرافاً يحرفتي حسبي
أصبحتُ منها مُعَذَّبَ القلبِ

2. A tattered frock and old patched tent
As daily I acquire sins without intent.

٢. مُوَسَّخَ الثوبِ والصحيفةِ من
طول اكتسابي ذَنباً بلا كَسبِ

3. I toil to get meat for our meal for to dine,
Yet cannot taste it or food that is fine,

٣. أعمل في اللحمِ للعشاء ولا
أنالُ منه العَشا فما ذَنبي

4. What sin have I done? My poor heart is pine,
My foul mouth's like a dog's in my shambles malign.

٤. خَلَّى فؤادي ولي فمٌ وسِخٌ
كأنَّني في جِزَارتي كلبي