Feedback

How many a Tazkiyyah I met with my praise

وكم قابلت تزكيا بمدحي

1. How many a Tazkiyyah I met with my praise
Yet when I tried with him, he was about to choke

١. وكم قابلتُ تزكيّا بمدحي
فكادَ لما أُحاولُ منه يُخنَق

2. And hits me when I say nonsense
And stares at me when I say gracefully

٢. ويلطُمني إذا ما قُلتُ ألطَن
ويرمقني إذا ما قلتُ بِرَمق

3. And my dignity always drops with him
If I got thirsty, he would say with contempt

٣. وتسقُطُ حُرمتي أبدا لديهِ
فلو أني عَطشتُ لقال بشمَق