1. For whom shall I weave poetry scented with whispers?
If not for eyes like yours, oh "Arwa"!
ูก. ูู
ู ุฃุบุฒู ุงูุดุนุฑ ุงูู
ุนุทููุฑ ุจุงููุฌููุ
ุฅุฐุง ูู
ููู ูู ู
ุซู ุนูููู ูุง "ุฃุฑูู "!
2. If not for chamomile, roses, dew,
For the beats of my heart, letters, for my love?
ูข. ุฅุฐุง ูู
ููู ููุตูู ูููุฑุฏ ูููุฏู
ููุจุถ ูุคุงุฏู ุ ููุญุฑูู ุ ูู
ู ุฃูููุ
3. The horizon seems narrow in my eyes, my little one,
And when I see your eyes, I leave it delirious
ูฃ. ูุถูู ุงูู
ุฏู ูู ูุงุธุฑู ูุง ุตุบูุฑุชู
ูุญูู ุฃุฑู ุนูููู ุฃุชุฑูู ุฑููุง
4. Sorrows besiege me from all sides
And for the sake of this face I swallow my complaints!
ูค. ุชูุญุงุตุฑูู ุงูุฃุดุฌุงู ู
ู ูู ุฌุงูุจ
ูู
ู ุฃุฌู ูุฐุง ุงููุฌู ุฃุจุชูุน ุงูุดููู !
5. In childrenโs dreams I see an army of passion
And one like me against the โarmy of youthโ has no might
ูฅ. ุฃุฑู ูู ุฑุคู ุงูุฃุทูุงู ุฌูุดุงู ู
ู ุงูููู
ูู
ุซูู ุนูู " ุฌูุด ุงูุตุจุงุจุฉ " ูุง ูููู
6. I see the world around me dawns and joy
A hymn sings to me, filling me with rapture
ูฆ. ุฃุฑู ุงูููู ู
ู ุญููู ุดุฑููุงู ูุจูุฌุฉ
ูุดูุฏุงู ููุงุบููู ุ ููู
ูุคูู ุฒููุง
7. I read the secrets of childhood, seeking
An answer but cannot grasp the meaning
ูง. ูุฃูุฑุฃ ุฃุณุฑุงุฑ ุงูุทูููุฉ ุ ุฃุจุชุบู
ุฌูุงุจุงู ูููู ูุง ุชุจูู ูู ุงููุญูู
8. The innocence of childhood remains in my blood
Poems that beg to be narrated when they are quenched
ูจ. ูุชุจูู ุจุฑุงุกุงุช ุงูุทูููุฉ ูู ุฏู
ู
ูุตุงุฆุฏ ุดุนุฑ ุชุณุชุฌุฏูู ู
ุชู ุชุฑูู
9. How the world grinds innocent hearts
And plants in their plains sorrow and yearning
ูฉ. ููู
ุชุทุญู ุงูุฏููุง ูููุจุงู ูุฏููุฉ
ูุชุฒุฑุน ูู ุฃููุงุฆูุง ุงูุญุฒู ูุงูุณููู
10. But my heart in passion is a poetโs heart
When it senses longings, it overlooks them absentmindedly
ูกู . ูููู ููุจู ูู ุงูููู ููุจ ุดุงุนุฑู
ุฅุฐุง ุฃุฏุฑู ุงูุฃุดูุงู ุฃุบูููุง ุณููุง