1. I pitched my tent at Buthna for a night
And a day Allah prolonged despite my tent
ูก. ุฃูููุฎุชู ุฌูุฏููุงู ุนููุฏู ุจูุซููุฉู ูููููุฉู
ูููููู
ุงู ุฃูุทุงูู ุงููููู ุฑูุบู
ู ุฌูุฏููู
2. Is not the stopping place of comfort a day and a night
For Buthna amidst the two of us a little while?
ูข. ุฃููููุณู ู
ููุงุฎู ุงูููุถูู ูููู
ุงู ูููููููุฉู
ููุจูุซููุฉู ููู
ุง ุจูููููุง ุจููููููู
3. O Buthaina ask me for some of my money, for
Only the miserly is made evident by money
ูฃ. ุจูุซูููู ุณููููู ุจูุนุถู ู
ุงูู ููุฅููููู
ุง
ููุจูููููู ุนููุฏู ุงูู
ุงูู ููููู ุจูุฎููู
4. And my repeating the visit towards you
Is clearly before a long separation, O Buthaina
ูค. ููุฅูููู ููุชููุฑุงุฑู ุงูุฒููุงุฑูุฉู ููุญููููู
ููุจูููู ููุฏูู ููุฌุฑู ุจูุซูููู ุทููููู
5. So would that I knew, will you say after us
When we intend tomorrow for departure:
ูฅ. ูููุง ูููุชู ุดูุนุฑู ููู ุชููููููู ุจูุนุฏููุง
ุฅูุฐุง ููุญูู ุฃูุฒู
ูุนูุง ุบูุฏุงู ููุฑูุญููู
6. โOh would that bygone days might return
And would that vows had been helpfulโ
ูฆ. ุฃููุง ูููุชู ุฃูููุงู
ุงู ู
ูุถููู ุฑููุงุฌูุนู
ูููููุชู ุงููููู ููุฏ ุณุงุนูุฏูุช ุจูุฌูู
ููู