Feedback

My brother is free while my heart is fulfilled

أخي مطلقٌ والقلب مني مشبع

1. My brother is free while my heart is fulfilled
By worries that weigh down firmly rooted trees

١. أخي مطلقٌ والقلب مني مشبع
بهم تنوء الراسيات بحمله

2. So have mercy on an unfortunate soul
None is as unfortunate when neutral as he

٢. فعطفاً على فرد شقي بعيشه
فليس شقيا في الحياد كمثله

3. I knew you as perfect, generous
A gentle young man blooming in manners

٣. عهدتك ندباً كاملاً ذا مكارمٍ
فتى أريحي الكف يزهو بخلقه

4. I ransom you, help me with your kindness, I
Envy the misery and its army by itself

٤. فديتك اسعفني بعطفك إنني
أغار علي البؤس وحدي بجيشه

5. I ransom you, release the prisoner Fahd, he
Admits to your favour, bothered by captivity

٥. فديتك فاطلق اسر فهد فإنه
مقر بفضل منك يعنو بأسره

6. Wait until relief comes
My soul yearns to pay your debt

٦. تريث إلى أن يأتي الفرج الذي
به دينكم تشتاق نفسي لدفعه