Feedback

People wear no garment new,

ูˆู…ุง ู„ุจุณ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญู„ุฉ

1. People wear no garment new,
nor don apparel, tried and true,

ูก. ูˆู…ุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู…ู† ุญูู„ู‘ูŽุฉู
ุฌูŽุฏูŠุฏู ูˆู„ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ุงู‹ ูŠูุฑุชูŽุฏู‰

2. like virtuous men whose hearts are kind
so cease my friend to change your mind.

ูข. ูƒู…ุซู„ู ุงู„ู…ุฑูˆุกูŽุฉู ู„ู„ู‘ุงุจูุณูŠู†ูŽ
ููŽุฏูŽุนู†ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุทุฑูŽูู ุงู„ู…ูุณุชูŽุฏูŠ

3. A noble man cannot disguise
his inner nature though he tries.

ูฃ. ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ููŽุถู„ูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู…ู
ุฎู„ูˆู‚ูŽุฉู ุฃุซูˆุงุจู‡ู ูˆุงู„ุจูู„ู‰

4. Fine clothes and jewels have no sway
oโ€™er baseness though he garbs in grey.

ูค. ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุทุจุนูŽ ุงู„ู„ุฆูŠู…ู
ู…ุทุงุฑููู ุฎูŽุฒู‘ู ุฏูู‚ุงู‚ู ุงู„ุณูุฏู‰

5. The noble heart shows charity
in times of joy and misery,

ูฅ. ูŠุฌูˆุฏู ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู
ูˆูŽูŠูŽูƒุจูˆ ุงู„ู„ุฆูŠู…ู ุฅุฐุง ู…ุง ุฌุฑู‰