1. The meaning of existence has appeared
Without blame

2. Upon the one who has confessed
Of passion

3. With this passion he has confessed
The meaning of love

4. And the one who has filled the cups
Of yearning

5. Got drunk with drinking the breeze
And wasted the equality

6. The passion has appeared at dawn
Its beginning visible

7. The dawn of our tooth is
The darkness is erased

8. Layla who spends the night awake
So who is hers

9. Looks and turns his heart
And for her sakes

10. Until he sees Layla
Looking at her

11. Near her and the ghosts
Have become clouds

12. Qays has confessed about her
And in her he has become infatuated

13. The eye of the crowds it is the travel
For our sake

14. And the morning in the monastery
For our drinking

15. So leave the perishment for others
In our love

16. Whoever transgresses or confesses
Of the people

17. With our clear secret
Unsheathe the swords

18. The edges have vanished
Without center

19. This is the justice
Leave the wrong

20. The justice has become confused
Leave the wrong

21. The descriptions have become confused
So understand me, stop

22. The nightingales of joys
For the confused

23. They sang the meadows of youth
And our pigeons have rung