1. I firmly poured my covenant to you
O you, for whom the likes of it yearns
ูก. ุตุจู ุนูู ุนูููุฏููู
ู
ูููู
ู
ูุง ู
ูู ุจููู
ู
ูุซูููู ูููู
ู
2. It has no distraction from you
How could it, as guidance and adherence are its habit
ูข. ูููุณู ูู ุนููููู
ุงุดูุชูุบุงูู
ููููู ูุฏูุฃุจู ุงูููุฏู ูุงููุฒูู
ู
3. How your care has been a refuge for it
O excellent is the cave and the companionship
ูฃ. ูููู ุญู
ุงูู
ูู ู
ููุงุฐู
ูุง ุญุจููุฐุง ุงูููููู ูุงูุฑููููู
ู
4. When it sincerely cleared for passion
Submission and intimacy surrendered it
ูค. ููู
ููุง ุตููุง ููููููููู ุจูุฌุฏู
ุฃุณููู
ููู ุงูุฎูููู ูุงูุญู
ูู
ู
5. It said to it, โI have come so lookโ
It said, โThus is the matter uprightโ
ูฅ. ูุงูู ููู ูุฏ ุฌูุฆูุชู ูุงููุธูุฑู
ูุงู ูุฐูุง ุงูุฃู
ูุฑู ู
ูุณูุชููู
6. Incline to the law of accord
For it is its steady religion
ูฆ. ู
ุงูู ุฅููู ุดูุฑูุนูุฉู ุงูุชููุตุงุจูู
ูููููู ูู ุฏูููู ุงููููููู
7. O you who came from the abode of Layla
Your arrival's thorns are perfumed
ูง. ูุง ูุงุฏูู
ุงู ู
ู ุฏููุงุฑ ูููููู
ุนูุทููุฑู ู
ู ูุดููููู ุงูููุฏูู
ู
8. Every heart's anguish has cried out
Its torment with us is painful
ูจ. ููู ุฎููู ุงูููุคุงุฏ ุตูุงุญ
ุนูุฐุงุจูู ุนูููุฏููุง ุฃูููู
ู
9. If what appeared to me appeared to people
They would say, โVerily, this is tremendousโ
ูฉ. ูููู ููุจูุฏู ููููููุงุณ ู
ุง ุจูุฏุง ูู
ูุงููุง ุฃูุงู ุฅูู ุฐุง ุนูุธูู
ู
10. I drank from the pearl a cup of wine
Whose maker is the Ancient
ูกู . ุดุฑูุจูุชู ุจุงูุฏููุฑู ูุงุณู ุฎู
ูุฑ
ุนุงุตูุฑููุง ุงูุตููุงููุนู ุงูููุฏููู
11. And I revived when I understood my symbolism
And its understanding is the firm goal
ูกูก. ูุทูุจูุชู ูู
ููุง ูููู
ูุชู ุฑู
ูุฒูู
ูููููู
ูู ุงูู
ุทูููุจู ุงูููููู
ู
12. From its protector a secret appeared to us
Diffusing from its subtle breeze
ูกูข. ุจูุฏูุง ูููุง ู
ู ุญูู
ูุงูู ุณูุฑูู
ููููุญู ุนู ูุทูููู ุงููุณูู
ู
13. For now we are like a sword
And every time for it has no match
ูกูฃ. ูููููุชููุง ุงูุขู ู
ุซููู ุณููููู
ููููู ูููุช ูู ุนูุฏููู