1. My eyes reveal
What I've hidden of my passion

2. How can I conceal
When my tears have grown

3. I've become inclined to separation
And gentleness isn't my nature

4. The power of my eyelids
Straitens my patience

5. It alone reduces me
So how could I bear the separation

6. Oh gazelle, what a state
To the passion in the covenant

7. After it has turned
From union to separation

8. This aloofness has been prolonged
And you've been led with intention

9. I didn't want my distance
But it is my fortune

10. By my father Hayif
I have returned like a young plant

11. Florid and gentle
The roses of his cheeks appeared

12. Fearing they'd be plucked
He protected them with his eyes

13. Like a sparrow hawk
Hovering over roses

14. Death of the heart
Your servant Hayman

15. Stop blaming
And leave what has passed

16. The desire of passion
That it may write from the youths

17. The best I have
When you are well, my servant