Feedback

A garden that delights those who look upon it, and yet

ูˆุฑูˆุถ ูŠุฑูˆู‚ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง

1. A garden that delights those who look upon it, and yet
It recalls the one I love, so I understand its sorrow,

ูก. ูˆุฑูˆุถ ูŠุฑูˆู‚ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง
ุฌุฑู‰ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃู‡ูˆู‰ ูู‡ู…ุช ุจู‡ ูˆุฌุฏุง

2. And I said to my eyes, โ€œCan you shed tears to match his?โ€
So they wept, leaving no tears for griefโ€™s pilgrims.

ูข. ูˆู‚ู„ุช ู„ุนูŠู†ูŠ ู‡ู„ ุชุฌุงุฑูŠ ุนูŠูˆู†ู‡
ูุฌุงุฑุช ูˆู„ู… ุชุชุฑูƒ ู„ูˆูุฏ ุงู„ุฃุณู‰ ูˆุฑุฏุง