1. Should I say to the worshippers if you come to her
And the closest can reach the farthest

2. You have revived me, neither you heal me
Nor is the hunted prey chasing the hunter

3. As if you didn’t know that I’m
Bored of the pillow and of returning

4. For the sake of the amusement of love that hit the heart
And amusement may prevent one accustomed

5. When separation breaks a person's love
I find his confusion augmented

6. So he alternates in some of his days
Being compliant, and in others corrupt

7. Without inner illness that healed me
But love, fighting has overcome him

8. That’s how the lover disheveled himself
So you see him as one person

9. He is unjust when she is unfair to him
And he wakes up seeking if she intends

10. Marvels he says that may astonish the young man
Unless they have someone leading them

11. And more wondrous than them even if they become
Marvels that deduce the fervent

12. Your coquetry adorns a lover
And what you hate did not come on purpose

13. You neglected my love for you, worshippers
If only you did not neglect the dedicated one

14. Miserable are those who did not spend a night
Near you and those who spent it asleep

15. Since if you do not satisfy a lover
Then who would for him be a satisfier

16. You cut him off for nights while spurning
Asleep while others spent them awake

17. He sees me, he whose knowledge falls short
Of my attire, and thinks me devout

18. Because vision fell short of seeing
What would for your figure be desirous

19.
And that’s out of love for you, a reverence

20. As the boy reveres the father
So if you wish, I will abstain and avoid women

21. And if you wish, I will not taste the cold
A drink at daybreak on a night

22. Of the month, rising they sweetened
Calm if thunder rumbled Muznah

23. Upon them though hearing thunder
The gardens of flowers and provision

24. As if between them an open pasture
Abu Amir invited me to them

25. And I was wont to the like of them
They have poetry after the sleep of eyes

26. And blond that woos the bereft
If an amorous glance bent her cheek

27. You’d think the gazelle by it knotted
So when I saw Madiniya

28. The forbearing stays in it tabled
The cupbearers arose in a chain

29. So they greeted Majid, lauded, Majid
Kursha amassed in silk

30. As if by her chest an idol centered
Riding when the cup spun for him

31. He leaned and for it prostrated
I recalled the Gardens, and did not forget you

32. So you roused for me yearning guided
Abu Thaqif says when he saw

33. Amongst defeat a desperate face
Is in the heart the love of she who did not cease

34. To confide worries seated by her
So I said, does the pour of tears suffice

35. As questioning and not seeing inert?
Do not ask the heart of its love for her

36. The tears for her suffice as witness
How many pitfalls for me because of you

37. And before you I had no pitfals
I ventured therein during its disadvantages

38. Bared, kindling the resentful
My love for you dissuaded me from it

39. And in love what discourages the inflamer
I asked Ubayda when she did not find

40. A lover for the day of my love solid
On Monday, is there any mercy in it

41. For one pining, watching expectant?
She said to us from them a rightly-guided

42. And I do not see from them one guided
Oh would that I know over her estrangement

43. Do I resist? For her a subduer
One in love may fulfill a promise secretly

44. When fearing the watcher
If I concur, she contradicts

45. As the outgoing contradicts the incoming
If Abda has fallen short

46. The youth’s attire became inert
That’s because her love elects

47. And she claims for the envious one
That’s an era whose best is gone