1. O my night that grows stranger
With love of her whom I loved as a maiden
ูก. ูุง ูููููุชู ุชูุฒุฏุงุฏู ูููุฑุง
ู
ูู ุญูุจูู ู
ูู ุฃูุญุจูุจุชู ุจููุฑุง
2. If a houri looked at you, she would give you to drink
As she gave you to drink wine with her eyes
ูข. ุญููุฑุงุกู ุฅู ููุธูุฑูุช ุฅููููู ุณูููุช
ูู ุณูููุชูู ุจูุงูุนููููููู ุฎูู
ุฑุง
3. And as if the return of her talk
Were clusters of blossoms plucked from gardens
ูฃ. ููููุฃูููู ุฑูุฌุนู ุญูุฏูุซููุง
ููุทูุนู ุงูุฑููุงุถู ููุณููู ุฒููุฑุง
4. And as if beneath her tongue
Harut were breathing magic into it
ูค. ููููุฃูููู ุชูุญุชู ููุณุงูููุง
ูุงุฑูุชู ูููููุซู ูููู ุณูุญุฑุง
5. And youโd think what she had gathered on her
Of gold and perfume were only her raiment
ูฅ. ููุชูุฎุงูู ู
ุง ุฌูู
ูุนูุช ุนูููู
ูู ุซููุงุจููุง ุฐูููุจุงู ููุนูุทุฑุง
6. And as if she were spring rain
With serenity, created just for you
ูฆ. ููููุฃูููููุง ุจูุฑุฏู ุงูุดูุฑุง
ุจู ุตููุง ูููุงูููู ู
ูููู ููุทุฑุง
7. A Jinniyah or human
Or something between, more wondrous still
ูง. ุฌูููููููุฉู ุฅููุณููููุฉู
ุฃูู ุจูููู ุฐุงูู ุฃูุฌูููู ุฃูู
ุฑุง
8. And itโs enough that I know nothing
Of the plaint of her whom I loved
ูจ. ูููููุงูู ุฃูููู ููู
ุฃูุญูุท
ุจูุดููุงุฉู ู
ูู ุฃูุญุจูุจุชู ุฎูุจุฑุง
9. Except the words of a visitor
Who scattered sorrows broadcast for me
ูฉ. ุฅูููุง ู
ููุงููุฉู ุฒุงุฆูุฑู
ููุซูุฑูุช ูููู ุงูุฃูุญุฒุงูู ููุซุฑุง
10. Humbly enslaved by passion
For ten years, and by death for ten
ูกู . ู
ูุชูุฎูุดููุนุงู ุชูุญุชู ุงููููู
ุนูุดุฑุงู ููุชูุญุชู ุงูู
ููุชู ุนูุดุฑุง
11. It makes the heedless forget their return
And gives the wise something to remember
ูกูก. ุชููุณู ุงูุบูููููู ู
ูุนุงุฏููู
ููุชููููู ูููุญูููู
ุงุกู ุฐููุฑุง