Feedback

I praise you though my state belies me,

ุฃุซู†ูŠ ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ูŠ ุญุงู„ ุชูƒุฐุจู†ูŠ

1. I praise you though my state belies me,
In what I say I'm shamed before all people.

ูก. ุฃูุซู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ูˆูŽู„ูŠ ุญูŽุงู„ูŒ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูู†ูŠ
ููŠู…ุง ุฃูŽู‚ูˆู„ู ููŽุฃูŽุณุชูŽุญูŠูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู

2. I said Abu Hafs is the noblest man who walksโ€”
My friend denied me in this and shamed me.

ูข. ู‚ูŽุฏ ู‚ูู„ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจุง ุญูŽูุตู ู„ุฃูŽูƒุฑูŽู…ู ู…ูŽู†
ูŠูŽู…ุดูŠ ููŽุฎุงู„ูŽููŽู†ูŠ ููŠ ุฐุงูƒูŽ ุฅููู„ุงุณูŠ

3. When asked what gifts he gave me from Safad,
I bowed my head in sorrow, for heโ€™d given me none.

ูฃ. ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ูŽ ู…ุง ุฃูŽุนุทุงูƒูŽ ู…ูู† ุตูŽููŽุฏู
ุทูŽุฃุทูŽุฃุชู ู…ูู† ุณูˆุกู ุญุงู„ู ุนูู†ุฏูŽู‡ุง ุฑุงุณูŠ