Feedback

O welcome, a thousand welcomes

ูŠุง ู…ุฑุญุจุง ุฃู„ูุง ูˆุฃู„ูุง

1. O welcome, a thousand welcomes
To the coy-eyed beauties towards me a glance did throw

ูก. ูŠุง ู…ูŽุฑุญูŽุจุงู‹ ุฃูŽู„ูุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ูุง
ุจูุงู„ูƒุงุณูุฑุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทูŽุฑูุง

2. Lower the litters, like the wild cows
Sweeping haughtily along

ูข. ุฑูุฌุญู ุงู„ุฑูŽูˆุงุฏููู ูƒูŽุงู„ุธูุจุง
ุกู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุช ุญููˆู‘ุงู‹ ูˆููˆูุทูุง

3. They denied to recognize my ship
Though once theyโ€™d never fail to know a glance

ูฃ. ุฃูŽู†ูƒูŽุฑู†ูŽ ู…ูŽุฑูƒูŽุจููŠูŽ ุงู„ุญูู…ุง
ุฑูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู†ูƒูุฑู†ูŽ ุทูุฑูุง

4. And asked me where was my youthโ€™s freshness fled
I said, it perished, though the oaths I swore were true

ูค. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู†ูŽู†ูŠ ุฃูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุดูŽุจุง
ุจู ููŽู‚ูู„ุชู ุจุงู†ูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุญูŽู„ูุง

5. My youth is gone, and vanished
The oaths of women, followed youth, too

ูฅ. ุฃูŽูู†ู‰ ุดูŽุจุงุจูŠ ููŽุงูู†ู‚ูŽุถู‰
ุญูู„ูู ุงู„ู†ูุณุงุกู ุชูŽุจูุนู†ูŽ ุญูู„ูุง

6. I gave them loyalty and loving care
Yet they rewarded me with lies and hateful deeds unfair

ูฆ. ุฃูŽุนุทูŽูŠุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูŠ
ููŽุฌูŽุฒูŽูŠู†ูŽู†ูŠ ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ูˆูŽุฎูู„ูุง

7. Poems like spells I sent them, and they filled me
With passion and desire

ูง. ูˆูŽู‚ูŽุตุงุฆูุฏู ู…ูุซู„ู ุงู„ุฑูู‚ู‰
ุฃูŽุฑุณูŽู„ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูŽุบูุง

8. They made me suffer pain in every love song
And stormed with separation, wrath and ire

ูจ. ุฃูŽูˆุฌูŽุนู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุบุงุฒูู„ู
ูˆูŽุนูŽุตูŽูู†ูŽ ุจูุงู„ุบูŽูŠุฑุงู†ู ุนูŽุตูุง

9. Of every joy for men that can be found
I've gained my share and more

ูฉ. ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุฐู‘ุงุชู ุงู„ููŽุชู‰
ู‚ูŽุฏ ู†ูู„ุชู ู†ุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฑูุง

10. I turned from maidens shunning me
And gave them wine in flowing store

ูกู . ุตูุฏุชู ุงู„ุฃูŽูˆุงู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู„ุฏูู…ู‰
ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูŠุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ุฑูŽ ุตูุฑูุง