1. In mornings and eves we used to meet
To hold free hands in affection sweet
١. تُصَلّي الضُحى شَتّى وَتُمسي فَنَلتَقي
لِعَقدِ اليَدينِ الحُرَّتَينِ عَلى الوُدِّ
2. If she's now turned with envious thought
And love for me to hatred brought
٢. فَإِن تَكُ قَد شَطَّت بِصَفراءَ نِيَّةٌ
وَأَصبَحَ مَولاها مُصيخاً عَلى حِقدِ
3. Then say these words from me to her
My peace and mercy still for her
٣. فَقولي لَها مِنّي السَلامُ وَرَحمَةٌ
وَأَن اِسأَلِ الفَعّالَ ما فَعَلَت بَعدي
4. And bid her ask of God above
Why acted so, whom erst I love
٤. لَحى اللَهُ قَوماً عَيَّروني بِحُبِّها
وَقَد سَبَقَ المِقدارُ في القَلبِ وَالخَلدِ