1. When I saw the red horizon,
I saw it as a river flowing in the sky.
ูก. ูู
ููุง ุฑุฃูุช ุงูุดูููููู ุงูุฃูุญูู
ูุฑุง
ุฑุฃูุชู ูู ุงูุฃููููู ููููุฑุงู ุฌูุฑูู
2. I felt as though my eyes had seen
A cheek and tears dropping over it.
ูข. ุดูุนูุฑูุชู ุฃููู ุงูุนูู ูุฏ ุฃุจุตุฑุชู
ุฎูุฏููุงู ูุฏูู
ูุนุงู ููููู ุฃูู
ูุทุฑุง
3. A river was in front of me flowing without
Water, so very beautiful and green!
ูฃ. ููููุฑู ุฃู
ุงู
ู ูุงูู ูุฌุฑู ุจูุง
ู
ุงุกู ููู
ูุง ุฃูุจููู ูู
ุง ุฃูููุถูุฑุง
4. It flowed in front of me, smooth and amazing,
Surpassing rivers in its splendor.
ูค. ุฌุฑู ุฃู
ุงู
ู ุฑุงุฆูุงู ุฑุงุฆุนุงู
ููููู ูู ุฑูููุนุชูู ุงูุฃูููููุฑูุง
5. Its redness sketches for me a painting
That embraces the red and yellow,
ูฅ. ุญูู
ูุฑูุชูู ุชุฑุณู
ูู ููุญุฉู
ุชุญุชุถููู ุงูุฃูุญูู
ูุฑู ูุงูุฃูุตูุฑุง
6. And makes the night its wall,
And makes it in its beauty more apparent.
ูฆ. ูุชุฌุนู ุงููููู ููุง ุญุงุฆุทุงู
ููุฌุนููุง ูู ุญูุณููููุง ุฃุธูููุฑุง
7. O spark of feeling, this is me
Bringing my longing closer to you, the atoms,
ูง. ูุง ููู
ูุถูุฉู ุงูุฅุญุณุงุณุ ูุฐุง ุฃูุง
ุฃูุฏููู ุจุฃุดูุงูู ุฅูููู ุงูุฐููุฑูุง
8. Squeezing the stars until I see
The biggest of them in my fist the smallest.
ูจ. ุฃุนูุชูุตูุฑ ุงูุฃูููุฌูู
ู ุญุชู ุฃุฑู
ุฃููุจูุฑููุง ูู ูุจุถุชู ุฃูุตุบุฑุง
9. The oil of light flows from it on
My right fingers and has enlightened.
ูฉ. ููุณูู ุฒูููุชู ุงูููููุฑ ู
ููุง ุนูู
ุฃุตุงุจุนู ุงูููู
ูููู ููุฏ ูููููุฑุง
10. O spark of feeling, say with me
The words of the one who prayed and glorified.
ูกู . ูุง ูู
ุถุฉู ุงูุฅุญุณุงุณูุ ูููู ู
ุนู
ู
ูููุงูู ู
ููู ุตูููู ูู
ููู ูุจููุฑุง
11. Glory to the One who originated in His universe
That which captivates the mind, and Who formed.
ูกูก. ุณุจุญุงูู ู
ููู ุฃูุจูุฏูุนู ูู ูููู
ู
ุง ููุณูููุจู ุงูุนูููููุ ูู
ู ุตูููุฑุง
12. Glory to the Lord of the universe Who made flow for us
In the universe what awakens the one who pondered.
ูกูข. ุณุจุญุงูู ุฑุจูู ุงูููู ุฃูุฌูุฑูู ููุง
ูู ุงูููู ู
ุง ูููููุธู ู
ููู ููููุฑุง
13. Buraidah I would see the scene.
I would see โZulfiyyaโ to my right
ูกูฃ. ููููุง ุนูู ู
ูููุฑูุจูุฉู ู
ููู ุซูุฑูู
ยซุจูุฑูููุฏุฉูยป ููุช ุฃุฑู ุงูู
ูููุธูุฑุง
14. And โAl-Ghatโ to my left and the plateau.
Gifted me pearls and gems.
ูกูค. ููุชู ุฃุฑู ยซุงูุฒูููููููููยป ุนู ููู
ูููุชู
ูยปุงูุบูุงุทูยป ุนู ููุณูุฑูุงูู ูุงูุจูููุฏูุฑุง
15. I closed the eye of poetry surrendering
When I saw the red horizon.
ูกูฅ. ููููุง ุนูู ุจุงุจู ุงูุบุฑูุจ ุงูุฐู
ุฃููุฏูู ุฅูููู ุงูุฏููุฑูู ูุงูุฌูููููุฑุง
ูกูฆ. ุฃุบู
ุถูุชู ุนููู ุงูุดุนุฑ ู
ุณุชุณูู
ุงู
ูู
ููุง ุฑุฃูุช ุงูุดูููููู ุงูุฃุญูู
ูุฑุง