Feedback

What a fine necklace for you are the vines and palm leaves

ู†ุนู… ุงู„ุญู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฏู„ ูˆุงู„ุฎูุฑ

1. What a fine necklace for you are the vines and palm leaves,
And sunlight and moonlight the firesโ€™ brightness.

ูก. ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุญูู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ู ูˆุงู„ุฎูŽููŽุฑู
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑุงู†ู ุถููŠุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู

2. O you whose stature puts the branches to shame,
Whose face is the moon and whose hair is the nightโ€™s darkness.

ูข. ูŠุง ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูุฎู’ุฌูู„ู ุงู„ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู…ูŽุชูู‡ู
ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุดูŽุนูŽุฑู

3. When they say the full moon resembles your beauty,
The moon itself comes to make excuses for what was said.

ูฃ. ูˆู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู
ุญูุณู’ู†ุงู‹ ุฃูŽุชู‰ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู