Feedback

With his sheath, the sword of flexing

ุจู„ุญุงุธู‡ ุณูŠู ุงู„ู…ู†ูˆู†

1. With his sheath, the sword of flexing,
Bare in the hand of allurement.

ูก. ุจูู„ูุญุงุธูู‡ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู…ูŽู†ููˆ
ู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏุงู‹ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ููุชููˆู†ู

2. And when his figure sways,
He gestures, stirring the boughs.

ูข. ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู
ุฃูŽุฒุฑู‰ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุบูุตููˆู†ู

3. So my eyesโ€™ tears, when they saw
Him, pour forth with guarded weeping.

ูฃ. ููŽุฏูู…ููˆุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽุช
ู‡ู ุชูŽุฌูˆุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู…ูŽุตููˆู†ู

4. Closing my eyes cannot prevent
My lids falling short of my lids.

ูค. ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู ุงู„ุฅูุบู’ู…ุงุถูŽ ู…ูู†ู’
ู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ุฌููููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌููููˆู†ู