Feedback

Since I was a boy of five years, war and foes have targeted me

ูˆู…ุง ุฒู„ุช ู…ุฐ ูƒู†ุช ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ุชุชู‚ู‰

1. Since I was a boy of five years, war and foes have targeted me
Had it not been for the clan of Marwan and the faith they profess

ูก. ูˆูŽู…ุง ุฒูู„ุชู ู…ูุฐ ูƒูู†ุชู ุงู„ุฎูู…ุงุณููŠู‘ูŽ ุชูุชู‘ูŽู‚ู‰
ุจููŠูŽ ุงู„ุญูŽุฑุจู ูˆูŽุงู„ุนุงูˆููˆู†ูŽ ุฅูุฐ ู†ูŽุจูŽุญูˆุง ูˆูŽุญุฏูŠ

2. The sons of our mother, who warded off harm from the helpless
Your wedding was arranged, O shepherd of our pastures

ูข. ููŽู„ูŽูˆู„ุง ุจูŽู†ูˆ ู…ูŽุฑูˆุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏูŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…
ุจูŽู†ูˆ ุฃูู…ู‘ูู†ุง ูƒูŽูู‘ูˆุง ุงู„ุดูŽุฏูŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถูŽู‡ุฏู

3. And we married you off in Najran with a meager dowry
Come, O son of the camel herdsman, you'll not find

ูฃ. ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูู†ูƒูุญูŽุช ุนูุฑุณุงูƒูŽ ุฑุงุนูŠ ู…ูŽุฎุงุถูู†ุง
ูˆูŽุจูุนู†ุงูƒูŽ ููŠ ู†ูŽุฌุฑุงู†ูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฐูŽูู ุงู„ู‚ูŽู‡ุฏู

4. A father for yourself in any marching army or visiting party
If you fear or cannot plunge into the deep waters

ูค. ุฃูŽู‡ูุจ ูŠุง ุงูุจู†ูŽ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฅูุจู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู… ุชูŽุฌูุฏ
ุฃูŽุจุงู‹ ู„ูŽูƒูŽ ููŠ ุฌูŽูŠุดู ูŠูŽุณูŠุฑู ูˆูŽู„ุง ูˆูŽูุฏู

5. Of a people adept at repelling attacks, you take refuge in Saad
For if you stay with Saad, you are the lowest of the low there

ูฅ. ุฅูุฐุง ุฎููุชูŽ ุฃูŽูˆ ู„ูŽู… ุชูŽุณุชูŽุทูุน ุฎูŽูˆุถูŽ ุบูŽู…ุฑูŽุฉู
ู„ูู‚ูŽูˆู…ู ุฐูŽูˆูŠ ุฏูŽุฑุกู ู„ูŽุฌูŽุฃุชูŽ ุฅูู„ู‰ ุณูŽุนุฏู

6. And with Aamir, more humiliated than a slave
If you ask the ears of Qutaybah, they will testify

ูฆ. ููŽุฅูู† ุชูŽูƒู ููŠ ุณูŽุนุฏู ููŽุฃูŽู†ุชูŽ ู„ูŽุฆูŠู…ูู‡ุง
ูˆูŽููŠ ุนุงู…ูุฑู ู…ูŽูˆู„ู‰ู‹ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู

7. To you and the son of โ€˜Ijlan as he tosses about in the cold
O Abu Salih! When we chose his brains

ูง. ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุณุฃูŽู„ูˆุง ุฃูุฐู†ูŽูŠ ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉูŽ ุชูŽุดู‡ูŽุฏุง
ู„ูŽูƒูู… ูˆูŽุงูุจู†ูŽ ุนูุฌู„ู‰ ุฅูุฐ ูŠูุณูŽุญู‘ูŽุฌู ููŠ ุงู„ุจูุฑุฏู

8. From his head in vengeance for Dahhak's departure
Whenever the Qaisi camel bellowed,

ูจ. ุฃูŽุจุง ุตุงู„ูุญู ุญูŽูŠุซู ุงูู†ุชูŽู‚ูŽูŠู†ุง ุฏูู…ุงุบูŽู‡ู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽุฃุณู ุนูŽู† ุถุงุญู ู…ูŽูุงุฑูู‚ูู‡ู ุฌูŽุนุฏู

9. We would strike it above the uterus at the neck
And the shepherd bequeathed you Oubayd and Hirawwah

ูฉ. ูˆูŽูƒูู†ู‘ุง ุฅูุฐุง ุงู„ู‚ูŽูŠุณููŠู‘ู ู†ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุชูˆุฏูู‡ู
ุถูŽุฑูŽุจู†ุงู‡ู ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุฃูู†ุซูŽูŠูŽูŠู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุฑุฏู

10. As well as Maแนญawrah under the plateau made of skin

ูกู . ูˆูŽุฃูŽูˆุฑูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุนูุจูŽูŠุฏูŒ ู‡ูุฑุงูˆูŽุฉู‹
ูˆูŽู…ุงุทูˆุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุญุชูŽ ุงู„ุณูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุฌูู„ุฏู