Feedback

Lead me to the shepherd of the Caliph and the one

ุฃู„ูƒู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ

1. Lead me to the shepherd of the Caliph and the one
Who has the horizon and the vast land illuminated

ูก. ุฃูŽู„ููƒู†ูŠ ุฅูู„ู‰ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ
ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃููู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑุถู ุงู„ุนูŽุฑูŠุถูŽุฉู ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑุง

2. For I and the hands of the dancing girls are heading to Minรข
While their riders are those who adorned and bedizened

ูข. ููŽุฅูู†ู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุงู‚ูุตุงุชู ุฅูู„ู‰ ู…ูู†ู‰ู‹
ูˆูŽุฑููƒุจุงู†ูู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูˆู‘ูŽุฑุง

3. They claimed that I satirized Khรขlid
Who has all the rivers for the Blessed one muddied

ูฃ. ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฒูŽุนูŽู…ูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŠ ู‡ูŽุฌูŽูˆุชู ู„ูุฎุงู„ูุฏู
ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ุฑู ู„ูู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ุฃูŽูƒุฏูŽุฑุง

4. And you will not deny my poetry when there come out for him
Purebreds, that if cast, would impoverish

ูค. ูˆูŽู„ูŽู† ุชูู†ูƒูุฑูˆุง ุดูุนุฑูŠ ุฅูุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุช ู„ูŽู‡ู
ุณูŽูˆุงุจูู‚ู ู„ูŽูˆ ูŠูุฑู…ู‰ ุจูู‡ุง ู„ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฑุง

5. Of perfect breed, that if they touched the Harrat they would stir
The still sand dunes until they whirled

ูฅ. ุณููˆุงุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู…ูŽุณู‘ูŽุช ุญูุฑุงุกูŽ ู„ูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุช
ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑุงุณููŠุงุชู ุงู„ุดูู…ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽุฑุง

6. When a reciter from Maโ€˜add says a poem
In which is vituperation, it would be a coat of mail on me

ูฆ. ุฅูุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุฑุงูˆู ู…ูู† ู…ูŽุนูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุตูŠุฏูŽุฉู‹
ุจูู‡ุง ุฌูŽุฑูŽุจูŒ ูƒุงู†ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฒูŽูˆุจูŽุฑุง

7. Will anyone else recite it and I be blamed for its flaws
How then can I blame fate if it changes

ูง. ุฃูŽูŠูŽู†ุทูู‚ูู‡ุง ุบูŽูŠุฑูŠ ูˆูŽุฃูุฑู…ู‰ ุจูุนูŽูŠุจูู‡ุง
ููŽูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽู„ูˆู…ู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑุง

8. If my soul showed patience, it was indeed ordered to
And the best of God's servants is he who is most patient

ูจ. ู„ูŽุฆูู† ุตูŽุจูŽุฑูŽุช ู†ูŽูุณูŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูู…ูุฑูŽุช ุจูู‡ู
ูˆูŽุฎูŽูŠุฑู ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุตุจูŽุฑุง

9. And I was the son of a cautious man, and even if I were afraid
I would have been among the protected ones in the mount more cautious

ูฉ. ูˆูŽูƒูู†ุชู ุงูุจู†ูŽ ุฃูŽุญุฐุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูู†ุชู ุฎุงุฆููุงู‹
ู„ูŽูƒูู†ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุตู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุทูŽูˆุฏู ุฃูŽุญุฐูŽุฑุง

10. But they came to me feeling safe, I do not fear them
By day, and God does what He wills and determines

ูกู . ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุชูŽูˆู†ูŠ ุขู…ูู†ุงู‹ ู„ุง ุฃูŽุฎุงููู‡ูู…
ู†ูŽู‡ุงุฑุงู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู…ุง ุดุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุง