Feedback

To you I entrusted the matter, then brought it together

ุฅู„ูŠูƒ ุญู…ู„ุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุซู… ุฌู…ุนุชู‡

1. To you I entrusted the matter, then brought it together
To you and the disjointed parts of the scattered caravan

ูก. ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ุญูŽู…ูŽู„ุชูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนุชูŽู‡ู
ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู„ุงุกูŽ ุงู„ุทูŽุฑูŠุฏู ุงู„ู…ูŽุดูŽุฑู‘ูŽุฏู

2. And where five throbbed you were the sixth
For them, and the time for raiding had come

ูข. ูˆูŽู…ูˆุถูุนู ุฎูู…ุณู ุฎูŽูู‚ูŽุฉู‹ ูƒูู†ุชูŽ ุณุงุฏูุณุงู‹
ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุญุงู†ูŽ ุงู„ุบูุฏููˆู‘ู ู„ูู…ูุบุชูŽุฏูŠ

3. It collapsed when the pillar cracked as though
Its platforms were of poplar wood and plaster

ูฃ. ุฃูู†ูŠุฎูŽุช ุฅูุฐุง ุงูู†ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูˆุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง
ุจูŽู†ุงุฆูู‚ูู‡ู ู…ูู† ุทูŽูŠู„ูŽุณุงู†ู ูˆูŽู…ูุฌุณูุฏู

4. And leaned on nothing but the palms of arms
And where the wristโ€™s kneecap bent from my side

ูค. ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏ ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃูŽู„ูˆุงุญู ุณุงุนูุฏู
ูˆูŽุญูŽูŠุซู ุงูู†ุซูŽู†ูŽุช ู…ูู† ุจุงู†ูŽุชูŠ ุฑููƒุจูŽุฉู ุงู„ูŠูŽุฏู

5. I swore by the Lord of the dancing maidens to Mina
On nimble feet and the necks of the haltered sacrifice

ูฅ. ุญูŽู„ูŽูุชู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฑุงู‚ูุตุงุชู ุฅูู„ู‰ ู…ูู†ู‰ู‹
ุฎููุงูุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู†ุงู‚ู ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู

6. Indeed your hands have wronged, not being wrongdoersโ€™
Nor for abasement in shackles made to plod

ูฆ. ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุช ุฃูŽูŠุฏูŠูƒูู…ู ุบูŽูŠุฑูŽ ุธุงู„ูู…ู
ูˆูŽู„ุง ู„ูู‡ูŽูˆุงู†ู ููŠ ุงู„ู‚ููŠูˆุฏู ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูŽุฏู

7. And I and you and those in your ropes
Are like one whose rope is on the head of a restless camel

ูง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ุงูƒูู… ูˆูŽู…ูŽู† ููŠ ุญูุจุงู„ููƒูู…
ูƒูŽู…ูŽู† ุญูŽุจู„ูู‡ู ููŠ ุฑูŽุฃุณู ู†ูŠู‚ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูุฏู

8. Whenever the eye remembers him one day, tears flowed
Down the cheek like scattered pearls

ูจ. ุฅูุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู‡ู ุงู„ุนูŽูŠู†ู ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุช
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ุซุงู„ูŽ ุงู„ุฌูู…ุงู†ู ุงู„ู…ูููŽุฑู‘ูŽุฏู

9. Be firm throughout the course of day and night
For you will not attain your wants by being solitary

ูฉ. ุฃูŽุฌูุฏู‘ูˆุง ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูŠุฑู ุงู„ู†ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู„ูู‡ู
ููŽู„ูŽู† ุชูุฏุฑููƒูˆุง ุญุงุฌุงุชููƒูู… ุจูุงู„ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู