Feedback

I wrote to you seeking wealth,

ุฅู†ูŠ ูƒุชุจุช ุฅู„ูŠูƒ ุฃู„ุชู…ุณ ุงู„ุบู†ู‰

1. I wrote to you seeking wealth,
Either from your hands or your father Al-Haitham's hands,

ูก. ุฅูู†ู‘ูŠ ูƒูŽุชูŽุจุชู ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ุฃูŽู„ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุบูู†ู‰
ุจููŠูŽุฏูŽูŠูƒูŽ ุฃูŽูˆ ุจููŠูŽุฏูŽูŠ ุฃูŽุจูŠูƒูŽ ุงู„ู‡ูŽูŠุซูŽู…ู

2. Hands that were first to call people in towns,
And valor in the paths of unyielding Ajaj,

ูข. ุฃูŽูŠุฏู ุณูŽุจูŽู‚ู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ุงุฏูŠ ุจูุงู„ู‚ูุฑู‰
ูˆูŽุงู„ุจูŽุฃุณู ููŠ ุณูŽุจูŽู„ู ุงู„ุนูŽุฌุงุฌู ุงู„ุฃูŽู‚ุชูŽู…ู

3. The givers of food when matters worsened,
The feeders when a hand did not feed,

ูฃ. ุงู„ุดุงุนูุจุงุชู ุฅูุฐุง ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ุชูŽูุงู‚ูŽู…ูŽุช
ูˆูŽุงู„ู…ูุทุนูู…ุงุชู ุฅูุฐุง ูŠูŽุฏูŒ ู„ูŽู… ุชูุทุนูŽู…ู

4. The reformers with their wealth of the rich people,
And the warriors whose lancesโ€™ tips were tainted with blood.

ูค. ูˆูŽุงู„ู…ูุตู„ูุญุงุชู ุจูู…ุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ุบูู†ู‰
ูˆูŽุงู„ุฎุงุถูุจุงุชู ู‚ูŽู†ุง ุงู„ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏูŽู…ู

5. I swore by those raising their palms,
Between the rubbles and the basin of Zamzam,

ูฅ. ุฅูู†ู‘ูŠ ุญูŽู„ูŽูุชู ุจูุฑุงููุนูŠู†ูŽ ุฃูŽูƒููู‘ูŽู‡ูู…
ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุญูŽุทูŠู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุญูŽูˆุถูŽูŠ ุฒูŽู…ุฒูŽู…ู

6. That you will receive a famous eulogy,
Fresh, known to friends of the season.

ูฆ. ู„ูุชูŽุฃุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุฏุญูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู‡ูˆุฑูŽุฉูŒ
ุบูŽุฑู‘ุงุกู ูŠูŽุนุฑูููู‡ุง ุฑููุงู‚ู ุงู„ู…ูŽูˆุณูู…ู