1. We have reached on the backs of our souls
The land of Ibn Marwanโs coast
ูก. ููุฏ ุจูููุบูุง ุนููู ู
ูุฎุดุงุฉู ุฃููููุณููุง
ุดูุทูู ุงูุตูุฑุงุฉู ุฅููู ุฃูุฑุถู ุงูุจูู ู
ูุฑูุงูู
2. A flyer that was the Hajjajโs ship
You see the waves aiding it harmfully
ูข. ุทูููุงุฑูุฉู ูุงูู ูููุญูุฌูุงุฌู ู
ูุฑููุจููุง
ุชูุฑู ูููุง ู
ูู ุฃูุฐุงุฉู ุงูู
ููุฌู ุฃูุนูุงูุง
3. It brought us to Kufa the open
In three days from the high seas
ูฃ. ุฃูุชูุช ุจููุง ููููุฉู ุงูุฑุงุจู ููุซุงููุซูุฉู
ู
ููู ุงูุฃูุจููููุฉู ูููู
ููุฌู ุงูููุฐู ูุงูุง
4. To the waves that were
I swear by the hanging necks
ูค. ุฅูููู ุญููููุชู ุจูุฃูุนูุงูู ู
ูุนููููููุฉู
ููุฏ ุฃููุฒูู
ูุช ู
ูู ุฑูุคูุณู ุงูููุจู ุฃูุฐูุงูุง
5. That were forced from the heads of prophets their skins
A gift led to where the blood is for it
ูฅ. ููุฏูู ุชูุณุงูู ุฅููู ุญููุซู ุงูุฏูู
ุงุกู ูููู
ููุจููููู ู
ูู ุนููููู ุงูุฃูุฌูุงูู ููุชูุงูุง
6. To moisten from the drippings of intestines, cotton
I will praise you with praise that cannot be matched
ูฆ. ููุฃูู
ุฏูุญูููููู ู
ูุฏุญุงู ูุง ูููุงุฒููููู
ู
ูุฏุญู ุนููู ููููู ู
ูุฏุญู ูุงูู ุนูููุงูุง
7. By any praise over any praise done before
My praise will reach Abu Al-Ashbal
ูง. ููุชูุจููุบูู ููุฃูุจู ุงูุฃูุดุจุงูู ู
ูุฏุญูุชููุง
ู
ูู ูุงูู ุจูุงูุบููุฑู ุฃูู ู
ูุฑููู ุฎูุฑุงุณุงูุง
8. Who was in Al-Ghour or settled in Khorasan
It is as if it is gilded gold dotted
ูจ. ููุฃูููููุง ุงูุฐูููุจู ุงูุนูููุงูู ุญูุจููุฑููุง
ููุณุงูู ุฃูุดุนูุฑู ุฃูููู ุงูุฃูุฑุถู ุดููุทุงูุง
9. By the tongue of the most eloquent of earth, a devil
A people who refused vulgarity to reach their neighbor
ูฉ. ูููู
ู ุฃูุจููุง ุฃูู ูููุงูู ุงูููุญุดู ุฌุงุฑูุชูููู
ููุงูุฌุงุนููููู ู
ููู ุงูุขูุงุชู ุฃูุฑูุงูุง
10. And made pillars against adversities
And those who cocked their heads
ูกู . ููุงูุถุงุฑูุจููู ู
ููู ุงูุฃููุฑุงูู ูุงู
ูููู
ู
ุฅูุฐุง ุงูุฌูุจุงูู ุฑูุฃู ูููู
ููุชู ุฃูููุงูุง
11. When the coward saw deathโs colors
They are the knights who protected the women when
ูกูก. ููู
ู ุงููููุงุฑูุณู ููุญู
ููู ุงูููุณุงุกู ุฅูุฐุง
ุฎูุฑูุฌูู ููุณุนูููู ูููู
ู ุงูุฑููุนู ุฎูููุงูุง
12. They went out hurriedly on the day of panic in slippers
While you are from a people who protect their mothers-in-law
ูกูข. ููุฃููุชู ู
ูู ู
ูุนุดูุฑู ููุญู
ู ุญูู
ุงุชูููู
ู
ุถูุฑุจู ููุฎูุฑููู
ู ุฃูุฑูุงุญุงู ููุฃูุจุฏุงูุง
13. A blow that mutilates souls and bodies
Bajilaโs knights, if they met
ูกูฃ. ูุงููุช ุจูุฌูููุฉู ุฅูู ูุงูู ูููุงุฑูุณููุง
ููุฃูุตุจูุญู ุงููุงุณู ุณูููู ุงูุณูููู ุนูุฑูุงูุง
14. And people drew swords in the morning naked
They protected sanctuary with stabbing that only
ูกูค. ุฃูุญู
ููุง ุญูู
ูู ุจูุทูุนุงูู ูููุณู ููู
ููุนููู
ุฅูููุง ุฑูู
ุงุญูููู
ู ูููู
ููุชู ู
ูู ุญุงูุง
15. Their spears to death prevented whoever came
The clement whose clementness did not weaken
ูกูฅ. ุงูุฃูุญููู
ููู ููู
ุง ุฎููููุช ุญูููู
ูููู
ู
ููุงูุฃูุซูููููู ุนููู ุงูุฃูุนุฏุงุกู ู
ูุฒุงูุง
16. And the heaviest against enemies in the scale
And the quick who hurried to host their guests if they descended
ูกูฆ. ููุงูู
ูุนุฌููููู ููุฑู ุงูุฃูุถูุงูู ุฅูู ููุฒูููุง
ููุฃูู
ููุนู ุงููุงุณู ูููู
ู ุงูุฑููุนู ุฌูุฑุงูุง
17. And the most impervious people on the day of panic, neighbors
Bajilaโs hands are hands that are not matched
ูกูง. ุฃููุฏู ุจูุฌูููุฉู ุฃููุฏู ูุง ูููุงุฒููููุง
ุฃููุฏู ุทูุนุงูู ุฅูุฐุง ูุงููููู ุฃููุฑุงูุง
18. By the hands of one who stabs when he meets peers
A people who have a lofty lineage whose elevation
ูกูจ. ูููู
ู ููููู
ุญูุณูุจู ุถูุฎู
ู ุฏูุณูุนูุชููู
ุฒุงุฏูุง ุนููู ุจุงูููุงุชู ุงูู
ูุฌุฏู ุจูููุงูุง
19. They built over the builders of glory edifices
So whoever strives hoping for their striving
ูกูฉ. ููู
ูู ููููู ุณุงุนููุงู ููุฑุฌู ู
ูุณุงุนูููููู
ููุฌูุฏ ููููู
ุฏููููุง ููุฑุนุงู ููุฃูุฑูุงูุง
20. Will find for them, besides it, branches and pillars
A people when their voices were raised, they defeated
ูขู . ูููู
ู ุฅูุฐุง ุฑูููุนูุช ุฃูุตูุงุชูููู
ููุฒูู
ูุง
ู
ูู ููุฏููุนููู ุจููู ูู ุงูุฎูููู ููุฑุณุงูุง
21. Those who claimed among horses they had knights
He gives gifts of generosity that cannot be matched
ูขูก. ููุนุทู ุนูุทุงูุง ููุฑุงู
ุงู ูุง ูููุงุฒููููุง
ู
ูุนุทู ูููุง ุจูุนุฏู ู
ุง ููุนุทููู ู
ูููุงูุง
22. By a giver, nor after what is given by an obliger
I saw Abu Al-Ashbal steadfast
ูขูข. ุฅูููู ุฑูุฃููุชู ุฃูุจุง ุงูุฃูุดุจุงูู ู
ูุนุชูุตูู
ุงู
ุจููู ุงูุฌูุจุงูู ููุนุงุฏู ุนููุฏู ุฎูููุงูุง
23. The mountains braced him like Aad during Khuffan
A guest with an eagleโs eye that always has for him
ูขูฃ. ุถูููู ุจูุนูููู ุฃูุจุงุบู ูุง ููุฒุงูู ูููู
ููุญู
ู ููู
ูุบุชูุตูุจู ููููููู
ู ุบูุฑุซุงูุง
24. Flesh for one who seizes it for the people dirty
He protected Al-Biraz so no one travels it
ูขูค. ุฃูุญู
ู ุงูุจูุฑุงุฒู ูููุง ููุณุฑู ุจููู ุฃูุญูุฏู
ููููู
ููุฏูุน ูู ุณููุงุฏู ุงูุบููู ุฅููุณุงูุง
25. And did not leave in the darkness of the night a human
As for one-on-one, no single one can stand against him
ูขูฅ. ุฃูู
ูุง ุงูููุฑุงุฏู ูููุง ููุฑุฏู ููููู
ู ูููู
ููููุฏ ููุดูุฏูู ุนููู ุงูุฃููููููู ุฃูุญูุงูุง