Feedback

When you count the sons of Kulayb, you will not find

ูˆุฅุฐุง ุนุฏุฏุช ุจู†ูŠ ูƒู„ูŠุจ ู„ู… ุชุฌุฏ

1. When you count the sons of Kulayb, you will not find
A lineage for them that fulfills the breadth of lineages.

ูก. ูˆูŽุฅูุฐุง ุนูŽุฏูŽุฏุชูŽ ุจูŽู†ูŠ ูƒูู„ูŽูŠุจู ู„ูŽู… ุชูŽุฌูุฏ
ุญูŽุณูŽุจุงู‹ ู„ูŽู‡ูู… ูŠูˆููŠ ุจูุดูุณุนู ู‚ูุจุงู„ู

2. They do not forbid the unlawful for them out of reverence,
Neither out of awe for them nor through fighting.

ูข. ู„ุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุญูŽู„ูŠู„ูŽุฉู
ุจูู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู‡ูู… ูˆูŽู„ุง ุจูู‚ูุชุงู„ู

3. O Jarir, your father, when you wearied him
His hands grew short but he extended the rope of evil.

ูฃ. ุฃูŽุฌูŽุฑูŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจุงูƒูŽ ุฅูุฐ ุฃูŽุชุนูŽุจุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุตูŽุฑูŽุช ูŠูŽุฏุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุญูุจุงู„ู

4. If only the stones could speak, they would tell
About you, of intense vileness and lowness.

ูค. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุฌุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽุช
ุนูŽู†ูƒูู… ุจูุฃูŽู„ุฃูŽู…ูŽ ุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููุงู„ู

5. If only you knew tomorrow when your captives
Will be driven in the plain between Mulayแธฅah and แนฌiแธฅฤl.

ูฅ. ู„ูŽูˆ ุชูŽุนู„ูŽู…ูˆู†ูŽ ุบูŽุฏุงุฉูŽ ูŠูุทุฑูŽุฏู ุณูŽูŠุจููƒูู…
ุจูุงู„ุณูŽูุญู ุจูŽูŠู†ูŽ ู…ูู„ูŠุญูŽุฉู ูˆูŽุทูุญุงู„ู

6. The horsemen have marked their horses
And the veiled ladies wander every expanse.

ูฆ. ูˆูŽุงู„ุญูŽูˆููŽุฒุงู†ู ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ูŒ ุฃูŽูุฑุงุณูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู…ูุญุตูŽู†ุงุชู ูŠูŽุฌูู„ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌุงู„ู

7. They descended from the sand dunes in the evening
When the pollen danced and they were not the first.

ูง. ูŠูŽุญุฏูุฑู†ูŽ ู…ูู† ุฃูู…ูู„ู ุงู„ูƒูŽุซูŠุจู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹
ุฑูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู„ูู‚ุงุญู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠุฑู ุฃูŽูˆุงู„ู

8. Until the horsemen of Mฤlik overtook them
Galloping with their tall horses.

ูจ. ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒูŽู‡ุง ููŽูˆุงุฑูุณู ู…ุงู„ููƒู
ุฑูŽูƒุถุงู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ุทููˆุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุทููˆุงู„ู

9. When they recognized our faces and tears flowed
From their eyes in streams.

ูฉ. ู„ูŽู…ู‘ุง ุนูŽุฑูŽูู†ูŽ ูˆูุฌูˆู‡ูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุช
ุนูŽุจูŽุฑุงุชู ุฃูŽุนูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฅูุณุจุงู„ู

10. And they remembered of the veil of shame what remained
That remained while they belonged to the busy clan.

ูกู . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽ ู…ูู† ุฎูŽููŽุฑู ุงู„ุญูŽูŠุงุกู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹
ุจูŽู‚ููŠูŽุช ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูุจูŽูŠู„ู ููŠ ุฃูŽุดุบุงู„ู

11. They led their caravan when they recognized us
Confidently while they gathered their garments.

ูกูก. ูˆุงุฑูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุณูˆูู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽูู†ูŽู†ุง
ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูˆุงููุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŠุงู„ู

12. With horsemen who followed their father Dฤrim
White faced against the enemy, unflinching.

ูกูข. ุจูููŽูˆุงุฑูุณู ู„ูŽุญูู‚ูˆุง ุฃูŽุจูˆู‡ูู… ุฏุงุฑูู…ูŒ
ุจูŠุถู ุงู„ูˆูุฌูˆู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ุซูู‚ุงู„ู

13. Whenever a deaf viper descended upon your land
That emerged from the crevices of mountains.

ูกูฃ. ูƒูู†ู‘ุง ุฅูุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุช ุจูุฃูŽุฑุถููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ
ุตูŽู…ู‘ุงุกู ุชูŽุฎุฑูุฌู ู…ูู† ุตูุฏูˆุนู ุฌูุจุงู„ู

14. We feared its foreshadowing and split its head
With devices for splitting heads, lofty.

ูกูค. ูŠูุฎุดู‰ ุจูŽูˆุงุฏูุฑูู‡ุง ุดูŽุฏูŽุฎู†ุง ุฑูŽุฃุณูŽู‡ุง
ุจูู…ูุดูŽุฏู‘ูุฎุงุชู ู„ูู„ุฑูุคูˆุณู ุนูŽูˆุงู„ูŠ

15. We descend upon the border of every feared place
With spears as if they were lightning bolts.

ูกูฅ. ุฅูู†ู‘ุง ู„ูู†ูŽู†ุฒูู„ู ุซูŽุบุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎูˆููŽุฉู
ุจูุงู„ู…ูู‚ุฑูŽุจุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนุงู„ูŠ

16. Driving the studs in riding as if they were
The claws of a cloudy and rainy day.

ูกูฆ. ู‚ูˆุฏุงู‹ ุถูŽูˆุงู…ูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฑููƒูˆุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง
ุนูู‚ุจุงู†ู ูŠูŽูˆู…ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุทูู„ุงู„ู