1. When you count the sons of Kulayb, you will not find
A lineage for them that fulfills the breadth of lineages.
ูก. ููุฅูุฐุง ุนูุฏูุฏุชู ุจููู ูููููุจู ููู
ุชูุฌูุฏ
ุญูุณูุจุงู ููููู
ูููู ุจูุดูุณุนู ููุจุงูู
2. They do not forbid the unlawful for them out of reverence,
Neither out of awe for them nor through fighting.
ูข. ูุง ููู
ููุนููู ููููู
ุญูุฑุงู
ู ุญูููููุฉู
ุจูู
ููุงุจูุฉู ู
ููููู
ูููุง ุจูููุชุงูู
3. O Jarir, your father, when you wearied him
His hands grew short but he extended the rope of evil.
ูฃ. ุฃูุฌูุฑูุฑู ุฅูููู ุฃูุจุงูู ุฅูุฐ ุฃูุชุนูุจุชููู
ููุตูุฑูุช ููุฏุงูู ููู
ูุฏูู ุดูุฑูู ุญูุจุงูู
4. If only the stones could speak, they would tell
About you, of intense vileness and lowness.
ูค. ุฅูููู ุงูุญูุฌุงุฑูุฉู ููู ุชููููููู
ู ุฎูุจููุฑูุช
ุนููููู
ุจูุฃููุฃูู
ู ุฏููููุฉู ููุณููุงูู
5. If only you knew tomorrow when your captives
Will be driven in the plain between Mulayแธฅah and แนฌiแธฅฤl.
ูฅ. ููู ุชูุนููู
ููู ุบูุฏุงุฉู ููุทุฑูุฏู ุณููุจูููู
ุจูุงูุณููุญู ุจูููู ู
ูููุญูุฉู ููุทูุญุงูู
6. The horsemen have marked their horses
And the veiled ladies wander every expanse.
ูฆ. ููุงูุญููููุฒุงูู ู
ูุณููููู
ู ุฃููุฑุงุณููู
ููุงูู
ูุญุตููุงุชู ููุฌูููู ููููู ู
ูุฌุงูู
7. They descended from the sand dunes in the evening
When the pollen danced and they were not the first.
ูง. ููุญุฏูุฑูู ู
ูู ุฃูู
ููู ุงูููุซูุจู ุนูุดููููุฉู
ุฑูููุตู ุงููููุงุญู ููููููู ุบููุฑู ุฃููุงูู
8. Until the horsemen of Mฤlik overtook them
Galloping with their tall horses.
ูจ. ุญูุชูู ุชูุฏุงุฑููููุง ูููุงุฑูุณู ู
ุงูููู
ุฑููุถุงู ุจูููููู ุทููุงููุฉู ููุทููุงูู
9. When they recognized our faces and tears flowed
From their eyes in streams.
ูฉ. ููู
ูุง ุนูุฑูููู ููุฌููููุง ููุชูุญูุฏููุฑูุช
ุนูุจูุฑุงุชู ุฃูุนููููููููู ุจูุงูุฅูุณุจุงูู
10. And they remembered of the veil of shame what remained
That remained while they belonged to the busy clan.
ูกู . ููุฐูููุฑูู ู
ูู ุฎูููุฑู ุงูุญููุงุกู ุจููููููุฉู
ุจูููููุช ููููููู ููุจูููู ูู ุฃูุดุบุงูู
11. They led their caravan when they recognized us
Confidently while they gathered their garments.
ูกูก. ูุงุฑูููู ุฃูุณููููููููู ุญููู ุนูุฑูููููุง
ุซูููุฉู ููููููู ุฑููุงููุนู ุงูุฃูุฐูุงูู
12. With horsemen who followed their father Dฤrim
White faced against the enemy, unflinching.
ูกูข. ุจููููุงุฑูุณู ููุญูููุง ุฃูุจูููู
ุฏุงุฑูู
ู
ุจูุถู ุงูููุฌููู ุนููู ุงูุนูุฏูููู ุซููุงูู
13. Whenever a deaf viper descended upon your land
That emerged from the crevices of mountains.
ูกูฃ. ููููุง ุฅูุฐุง ููุฒูููุช ุจูุฃูุฑุถููู ุญููููุฉู
ุตูู
ูุงุกู ุชูุฎุฑูุฌู ู
ูู ุตูุฏูุนู ุฌูุจุงูู
14. We feared its foreshadowing and split its head
With devices for splitting heads, lofty.
ูกูค. ููุฎุดู ุจููุงุฏูุฑููุง ุดูุฏูุฎูุง ุฑูุฃุณููุง
ุจูู
ูุดูุฏููุฎุงุชู ูููุฑูุคูุณู ุนููุงูู
15. We descend upon the border of every feared place
With spears as if they were lightning bolts.
ูกูฅ. ุฅูููุง ูููููุฒููู ุซูุบุฑู ููููู ู
ูุฎูููุฉู
ุจูุงูู
ููุฑูุจุงุชู ููุฃููููููููู ุณูุนุงูู
16. Driving the studs in riding as if they were
The claws of a cloudy and rainy day.
ูกูฆ. ููุฏุงู ุถููุงู
ูุฑู ูู ุงูุฑูููุจู ููุฃูููููุง
ุนููุจุงูู ูููู
ู ุชูุบููููู
ู ููุทููุงูู