Feedback

How long did I drag my chains as Mรขlik's slave

ุฃู„ุง ุทุงู„ู…ุง ุฑุณูุช ููŠ ู‚ูŠุฏ ู…ุงู„ูƒ

1. How long did I drag my chains as Mรขlik's slave
Till my chains on his feet were changed!

ูก. ุฃูŽู„ุง ุทุงู„ูŽู…ุง ุฑูŽุณู‘ูŽูุชู ููŠ ู‚ูŽูŠุฏู ู…ุงู„ููƒู
ููŽุฃูŽุตุจูŽุญูŽ ููŠ ุฑูุฌู„ูŽูŠู‡ู ู‚ูŽูŠุฏูŠ ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽู„ุง

2. But Nadr, Amr's son, has freed me,
And with his own hands has unbound my arms.

ูข. ูˆูŽุฃูŽุทู„ูŽู‚ูŽู†ูŠ ุงู„ู†ูŽุถุฑู ุงูุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง
ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู‡ู ู‚ูŽุฏ ููŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŠุฑูŽ ุงู„ู…ููƒูŽุจู‘ูŽู„ุง