1. Visit Salma before she wearies of us,
For our love of her is constant.
١. أَلمِم بِسلمى قبل أَن تَظعَنا
إِنَّ بنا من حُبِّها دَيدَنَا
2. Salma is like a young gazelle,
Grazing the sand dunes of Arza.
٢. كأَنَّ سلمى ظَبيةٌ مُطفِلٌ
تَرعى حِقافَ الرَّمل من أَرزَنا
3. She reveals a necklace, intoxicated,
On her black breast our gift.
٣. تَنشُرُ وَحفاً مُسبَكِرّاً على
لَبَّاتِها أَسوَدَ مُغدَودِنا
4. Salma and her neighbors know
I alone adorn the knight.
٤. قد علمت سلمى وجاراتُها
ما قَطَّرَ الفارسَ إِلَّا أَنا
5. I brandish the spear to protect
As the horses race between us.
٥. شَكَكتُ بالرُمحِ حَيَازِيمَهُ
والخيلُ تَعدو زِيَماً بَينَنا