Feedback

Did you not see me when the barren land enclosed me

ุฃู„ู… ุชุฑู†ูŠ ุฅุฐ ุถู…ู†ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู‚ูุฑ

1. Did you not see me when the barren land enclosed me
I heard a call that splits the heart, O Amr

ูก. ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽู†ูŠ ุฅุฐ ุถู…ู‘ู†ูŠ ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‚ูŽูุฑู
ุณู…ุนุชู ู†ุฏุงุกู‹ ูŠุตุฏุนู ุงู„ู‚ู„ุจูŽ ูŠุง ุนู…ุฑูˆ

2. Save us, we are a hapless tribe
We are urged on though we have no refuge

ูข. ุฃูŽุบูุซู†ุง ูุฅูู†ู‘ุง ุนูุตุจุฉูŒ ู…ูŽุฐุญูุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ
ู†ูู†ุงุทู ุนู„ู‰ ูˆูŽูุฑู ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ูˆูŽูุฑู

3. You task us, O Amr, with what we do not have
O Hawazin, look at what fate has done

ูฃ. ุชููƒูŽู„ู‘ูููู†ุง ูŠุง ุนู…ุฑูˆ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ุง
ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูุงู†ุธุฑ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ููŽุนูŽู„ ุงู„ุฏู‡ุฑู

4. So I said to my horses, โ€œLook at me, for I
Am swift to you when dawn splits apartโ€

ูค. ูู‚ู„ุชู ู„ุฎูŠู„ูŠ ุฃูŽู†ุธูุฑูˆู†ูŠ ูุฅูู†ู†ูŠ
ุณุฑูŠุนูŒ ุฅู„ูŠูƒู… ุญูŠู† ูŠูŽู†ุตูŽุฏุนู ุงู„ูุฌุฑู

5. And I spurred my prize horse when I met an opportunity
On the hill's side until it was said the prize horse was lamed

ูฅ. ูˆุฃูŽู‚ุญู…ุชู ู…ูู‡ุฑูŠ ุญูŠู†ูŽ ุตุงุฏูุชู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹
ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูู‘ู ุญุชู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ุฏ ุนูู‚ูุฑูŽ ุงู„ู…ูู‡ุฑู

6. And so I saved the captives of Maแธแธฅij from Hawazin
And none saved them but tranquility and patience

ูฆ. ูุฃูŽู†ุฌูŠุชู ุฃุณุฑู‰ ู…ูŽุฐุญูุฌู ู…ู† ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู
ูˆู„ู… ูŠูู†ุฌูู‡ู… ุฅูู„ู‘ุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู

7. And together they cried, โ€œFree us from our bonds
O brother of might, affairs come to pass from other affairsโ€

ูง. ูˆู†ุงุฏูŽูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุญูู„ู‘ูŽ ุนู†ู‘ุง ูˆูŽุซุงู‚ูŽู†ุง
ุฃูŽุฎุง ุงู„ุจุทุดู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ูŠูุญุฏูุซูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู

8. And I refused the captives whose killing today
Was no less to me than a moment's rest

ูจ. ูˆุฃูุจุชู ุจุฃุณุฑู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู…
ูˆุจูŠู† ุทูุนุงู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ู ููุชุฑู

9. Yazid, Amr, Al-Husain, Malik
Wahb, Sufyan and the seventh is Birr

ูฉ. ูŠุฒูŠุฏูŒ ูˆุนู…ุฑูˆูŒ ูˆุงู„ุญูุตูŽูŠู†ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ
ูˆูŽูˆูŽู‡ุจูŒ ูˆูŽุณููŠุงู†ูŒ ูˆุณุงุจุนูู‡ู… ูˆูŽุจุฑู