Feedback

Why do we not hasten what we see slipping away

لم لا نبادر ما نراه يفوت

1. Why do we not hasten what we see slipping away
When we know that we will die

١. لِمَ لا نُبادِرُ ما نَراهُ يَفوتُ
إِذ نَحنُ نَعلَمُ أَنَّنا سَنَموتُ

2. Whoever does not befriend Allah and the messengers
Who advised him, his master is Satan

٢. مَن لَم يُوالِ اللَهَ وَالرُسُلَ الَّتي
نَصَحَت لَهُ فَوَلِيُّهُ الطاغوتُ

3. Our scholars see wonders among us
Yet they stay silent about what they witness

٣. عُلَماؤُنا مِنّا يَرونَ عَجائِباً
وَهُمُ عَلى ما يُبصِرونَ سُكوتُ

4. The life of this world destroys them when it passes
So all of them are deluded by its deception

٤. تَفنيهُمُ الدُنيا بِوَشكِ زَوالِها
فَجَميعُهُم بِغُرورِها مَبهوتُ

5. And it is enough for those who aspire to passions
What passions suffice them and sustain them

٥. وَبِحَسبِ مَن يَسمو إِلى الشَهَواتِ ما
يَكفيهِ مِن شَهَواتِهِ وَيَقوتُ

6. O intermediate realm of the deceased who descended into it
So they lay asleep in its burial grounds, hidden

٦. يا بَرزَخَ المَوتى الَّذي نَزَلوا بِهِ
فَهُمُ رُقودٌ في ثَراهُ خُفوتُ

7. How many used to connect their rope
But later, their rope was cut off

٧. كَم فيكَ مِمَّن كانَ يوصَلُ حَبلُهُ
قَد صارَ بَعدُ وَحَبلُهُ مَبتوتُ