Feedback

Every living being, his fate is known

ูƒู„ ุญูŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ุนู„ูˆู…

1. Every living being, his fate is known
Neither misery nor bliss are lasting

ูก. ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠู‘ู ูƒูุชุงุจูู‡ู ู…ูŽุนู„ูˆู…ู
ู„ุง ุดูŽู‚ุงุกูŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนูŠู…ูŒ ูŠูŽุฏูˆู…ู

2. A man is envied for his bliss in the morning
Then by evening his life is blamed

ูข. ูŠูุญุณูŽุฏู ุงู„ู…ูŽุฑุกู ููŠ ุงู„ู†ูŽุนูŠู…ู ุตูŽุจุงุญุงู‹
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ุณูŠ ูˆูŽุนูŽูŠุดูู‡ู ู…ูŽุฐู…ูˆู…ู

3. And when the poor is content with what God gives him
His misery and bliss are equal

ูฃ. ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ุง ุงู„ููŽู‚ูŠุฑู ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽ
ู‡ู ููŽุณููŠู‘ุงู†ู ุจูุคุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽุนูŠู…ู

4. He who wants wealth should not ask people
For asking brings humiliation and blame

ูค. ู…ูŽู† ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ุบูู†ู‰ ููŽู„ุง ูŠูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู†ุง
ุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูุคุงู„ูŽ ุฐูู„ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูˆู…ู

5. With patience and contentment comes the wealth of life
For asking brings humiliation and blame

ูฅ. ุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุตูŽุจุฑู ูˆูŽุงู„ู‚ูู†ูˆุนู ุบูู†ู‰ ุงู„ุฏูŽู‡
ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูุคุงู„ูŽ ุฐูู„ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูˆู…ู

6. People are like cattle in fate
The ignorant and the learned are equal

ูฆ. ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู†ุงุณู ูƒูŽุงู„ุจูŽู‡ุงุฆูู…ู ููŠ ุงู„ุฑูุฒ
ู‚ู ุณูŽูˆุงุกูŒ ุฌูŽู‡ูˆู„ูู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุนูŽู„ูŠู…ู

7. A young manโ€™s prudence does not bring him sustenance
Nor does the incapable count as destitute

ูง. ู„ูŽูŠุณูŽ ุญูŽุฒู…ู ุงู„ููŽุชู‰ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูุฒ
ู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุนุงุฌูุฒุงู‹ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ุนูŽุฏูŠู…ู