1. Alas! Verily this world is but a fleeting delight,
A house of ups and downs, of woe and might.
ูก. ุฃููุง ุฅููููู
ุง ุงูุฏูููุง ู
ูุชุงุนู ุบูุฑูุฑู
ููุฏุงุฑู ุตูุนูุฏู ู
ูุฑููุฉู ููุญูุฏูุฑู
2. As though I see the day I departed life,
Bidding farewell with haste at dawnโs first light.
ูข. ููุฃูููู ุจููููู
ู ู
ุง ุฃูุฎูุฐุชู ุชูุฃููููุจุงู
ูููู ูู ุฑููุงุญู ุนุงุฌููุงู ููุจูููุฑู
3. Sufficient is the moral that events persist
To turn the kings of rule to graves outright.
ูฃ. ูููู ุนูุจุฑูุฉู ุฃูููู ุงูุญููุงุฏูุซู ููู
ุชูุฒูู
ุชูุตููููุฑู ุฃูููู ุงูู
ูููู ุฃูููู ููุจูุฑู
4. My friend, how many dead have I attended,
Yet my presence did not benefit their plight.
ูค. ุฎูููููููู ููู
ู
ูู ู
ููููุชู ููุฏ ุญูุถูุฑุชููู
ููููููููููู ููู
ุฃููุชูููุน ุจูุญูุถูุฑู
5. He who is not made wiser by his years,
Will not be enlightened by wisdomโs light.
ูฅ. ููู
ูู ููู
ููุฒูุฏูู ุงูุณูููู ู
ุง ุนุงุดู ุนูุจุฑูุฉู
ููุฐุงูู ุงูููุฐู ูุง ููุณุชูููุฑู ุจูููุฑู
6. I endured days of ease and days suppressed,
Galloping through both with steadfast might.
ูฆ. ุฃูุตูุจุชู ู
ููู ุงูุฃููุงู
ู ูููู ุฃูุนููููุฉู
ููุฃูุฌุฑููุชููุง ุฑููุถุงู ูููููู ุธูููุฑู
7. Whenever joy persists for worldly men,
Morning dispels it, erasing delight.
ูง. ู
ูุชู ุฏุงู
ู ูู ุงูุฏูููุง ุณูุฑูุฑู ููุฃูููููุง
ููุฃูุตุจูุญู ู
ูููุง ูุงุซููุงู ุจูุณูุฑูุฑู