Feedback

None hopes in God except one who fears

ู„ูŠุณ ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฎุงุฆู

1. None hopes in God except one who fears
Whoever hopes, fears, and whoever fears, hopes

ูก. ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽุฑุฌูˆ ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ุง ุฎุงุฆูููŒ
ู…ูŽู† ุฑูŽุฌุง ุฎุงููŽ ูˆูŽู…ูŽู† ุฎุงููŽ ุฑูŽุฌุง

2. Seldom does a man escape from ordeal
How strange is he who escapedโ€”how did he escape?

ูข. ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ุฌูˆ ุงู…ุฑูุคูŒ ู…ูู† ููุชู†ูŽุฉู
ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู†ูŽุฌู‰ ูƒูŽูŠููŽ ู†ูŽุฌุง

3. The soul inclines wherever you incline it
And flows easily into whatever channel you direct it

ูฃ. ุชูŽุฑุบูŽุจู ุงู„ู†ูŽูุณู ุฅูุฐุง ุฑูŽุบู‘ูŽุจุชูŽู‡ุง
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฒูŽุฌู‘ูŽูŠุชูŽ ุจูุงู„ุดูŽูŠุกู ุฒูŽุฌุง