Feedback

You let your self be overcome, heedless of advice,

غلبتك نفسك غير متعظه

1. You let your self be overcome, heedless of advice,
A self made callous by every admonition.

١. غَلبَتكَ نَفسَكَ غَيرَ مُتَّعِظَه
نَفسٌ مُقَرَّعَةٌ بِكُلِّ عِظَه

2. A self well-managed and well-arranged,
Sought after in sleep and in wakefulness.

٢. نَفسٌ مُصَرَّفَةٌ مُدَبَّرَةٌ
مَطلوبَةٌ في النَومِ وَاليَقَظَه

3. A self that will become confused and tempted
If it is not preserved from them.

٣. نَفسٌ سَتَعبِطُها وَساوِسُها
إِن لَم تَكُن مِنهُنَّ مُنحَفِظَه

4. So God suffices you; there is no god but Him.
He who shepherds the shepherds and preserves what is to be preserved.

٤. فَاللَهُ حَسبُكَ لا سِواهُ وَمَن
راعى الرُعاةَ وَحافَظَ الحَفَظَه